她躺在河堤上，连风也轻飘得不敢惊动她的英文

• and she lay on the bank, the wind light as a thief

• "她"英文翻译    she
• "躺"英文翻译    lie; recline
• "在"英文翻译    exist; be living
• "河堤"英文翻译    dike; river levee; river wal ...
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "连"英文翻译    link; join; connect
• "风"英文翻译    wind
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "轻飘"英文翻译    light; buoyant
• "得"英文翻译    need
• "不敢"英文翻译    dare not; not dare
• "惊动"英文翻译    startle; alarm; shock
• "好得不敢相信" 英文翻译 :    too good to be true
• "莉娃 法国 在河堤或河边的人" 英文翻译 :    riva
• "轻飘" 英文翻译 :    light; buoyant 轻飘的柳絮 feathery willow catkin
• "只有当她躺在我的身边的时候" 英文翻译 :    only if she was lyin' by me,
• "河堤" 英文翻译 :    [土] dike; river levee; river wall; river embankment
• "惊动" 英文翻译 :    1.(使吃惊) startle; alarm; shock 这消息惊动了全城。 the whole town was startled by the news.2.(使警惕) alert 不要惊动敌人。 don't alert the enemy.3.(惊扰) disturb; bother 不要惊动病人。 don't disturb the patient. 我不能为我这些小事去惊动他。 i can't bother him with my little affairs.; 惊动反应 phobic response
• "他吓得不敢作声" 英文翻译 :    he was intimidated into silence
• "在河" 英文翻译 :    arikawa
• "躺在" 英文翻译 :    overlie
• "不敢" 英文翻译 :    1.(没胆量) dare not; not dare 他不敢做这件事。 he does not dare to do it.2.[谦] (不敢当) i don't deserve it
• "南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口" 英文翻译 :    nancy feels like taking part in the debate, but she is too shy to open her mouth; while she felt kike joining in the argument, nancy was too shy to open her mouth
• "轻飘的" 英文翻译 :    aethereal; aetherial; etherial
• "轻飘地" 英文翻译 :    ethereally