夹着尾巴的英文

• run away with one's tail between one's legs
  短语和例子
  在我们发起总攻后, 敌军就夹着尾巴逃跑了。 when we launched a general offensive, the enemy troops ran away with their tails between their legs

• "夹着尾巴做人" 英文翻译 :    behave oneself by tucking one's tail between one's legs
• "夹着尾巴, 灰溜溜地" 英文翻译 :    with the tail between the legs
• "敌军夹着尾巴逃跑了the" 英文翻译 :    enemy troops ran away with their tails between their legs
• "撅着尾巴" 英文翻译 :    sticking up the tail
• "小狗摇着尾巴跑了" 英文翻译 :    the little dog ran off wagging its tail
• "尾巴" 英文翻译 :    1.(动物身体末端突出的部分) tail 尾巴翘上了天 be very cocky; 夹起尾巴逃跑 run away with one's tail between one's legs; 夹着尾巴做人 behave oneself by tucking one's tail between one's legs; pull one's head in; 孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴。 the peacock spreads his splendid tail. 狗一高兴就摇尾巴。 dogs wag their tails when they are pleased.2.(尾部) tail-like part 飞机尾巴 the tail of a plane; 彗星尾巴 the tail of a comet; 为风筝装尾巴 tail a kite; 我们的汽车尾巴被撞坏了。 the rear end of our car was smashed.3.(无主见、完全随声附和的人) servile adherent; appendage 做肇事者的尾巴 tail behind a troublemaker4.(尾随者) a person shadowing sb.: 甩掉尾巴 throw off one's tail
• "夹着皮包" 英文翻译 :    carry a briefcase under one's arm
• "狂风夹着暴雨" 英文翻译 :    a violent wind accompanied by a torrential rain clip clamp folder etc
• "摆尾巴" 英文翻译 :    wag tail
• "长尾巴" 英文翻译 :    the long tail
• "虫尾巴" 英文翻译 :    wormtail
• "短尾巴" 英文翻译 :    short tail
• "割尾巴" 英文翻译 :    abandon painfully bad habit or ideology
• "狗尾巴" 英文翻译 :    yi ba
• "马尾巴" 英文翻译 :    ponytail
• "翘尾巴" 英文翻译 :    be [get] cocky; be on the high ropes; stick one's tail up; be haughty and snooty; get stuck-up; wag one's tail in the air 别一有成绩就翘尾巴。 don't get cocky when you've achieved something
• "贴尾巴" 英文翻译 :    putting up a tail
• "尾巴，后部" 英文翻译 :    tail
• "尾巴线" 英文翻译 :    tail wire
• "小尾巴" 英文翻译 :    tails; yiy
• "摇尾巴" 英文翻译 :    tail whip; wag one's tail
• "猪尾巴" 英文翻译 :    pigtail
• "装尾巴" 英文翻译 :    tailing
• "他夹着本厚书，走出" 英文翻译 :    he came out of the library, a large book under his arm
• "夹状云透镜状的" 英文翻译 :    lenticular
• "夹子" 英文翻译 :    clamp; folder; tongs; clip; cramp iron; kep; attachment clip; clinch; hook; bracket; staple bolt; traps 点心夹子 cake tongs; 弹簧夹子 spring clip; 衣服夹子 clothes-peg; clothespin; 皮夹子 wallet; pocketbook; 文件夹子 folder; binder

• The enemy troops ran away with their tails between their legs .
  敌军夹着尾巴逃跑了。
• When we launched a general offensive , the enemy troops ran away with their tails between their legs .
  在我们发起总攻后，敌军就夹着尾巴逃跑了。
• While they try to fence us in from all sides
  我们可不能就夹着尾巴坐在这儿！
• While they try to fence us in from all sides
  我们可不能就夹着尾巴坐在这儿！
• By " reconsider , " you mean tuck tail and run
  “重新考虑”是指夹着尾巴逃跑？
• They ' re running south . with their tails between their legs
  他们夹着尾巴向南方逃跑了
• They ' re running south . . . with their tails between their legs
  他们夹着尾巴向南方逃跑了… …
• The dog held its tail between its legs
  这条狗两腿夹着尾巴。
• Run , you ass - licking geeks
  夹着尾巴跑吧，王八蛋
• With my tail between my legs
  夹着尾巴溜走吗