天崩地陷的英文

• the heavens split and the earth sinks

• "天"英文翻译    sky; heaven
• "崩"英文翻译    collapse
• "天崩地裂" 英文翻译 :    (like) giant earthquakes and landslides; heaven rends asunder and earth cracks; the skies falling and the earth opening up; the effects of the crack doom; violent social upheavals
• "天崩地裂烈" 英文翻译 :    dante s peak; dante's peak
• "天崩地坼" 英文翻译 :    as though heaven and earth had fallen; as though both heaven and earth were falling to pieces; heaven falling and earth cracking [rending] -- violent political or social upheavals
• "山崩地陷" 英文翻译 :    the mountain falls and the earth gives way.; as if the hills were rending asunder and the earth falling in; as if the mountains had fallen and the earth parted asunder
• "地陷" 英文翻译 :    land collapse; sinkhole; subsidence
• "沉降；地陷" 英文翻译 :    settlement
• "宁可天崩" 英文翻译 :    fiat justitia ruat coelum
• "冰崩地貌" 英文翻译 :    ice disintegration feature
• "山崩地滑" 英文翻译 :    landfall
• "山崩地裂" 英文翻译 :    mountains fall and the earth splits
• "山崩地形" 英文翻译 :    landslide configuration
• "深深地陷入" 英文翻译 :    head over ears
• "深深地陷于" 英文翻译 :    be up to one's shoulders
• "失地陷城" 英文翻译 :    cities and territory lost
• "天塌地陷" 英文翻译 :    (though) heaven falls, (though) earth crumbles; the collapse of heaven and earth
• "土地沉降；地陷" 英文翻译 :    ground settlement
• "岩崩地震" 英文翻译 :    rock-fall earthquake
• "受制冰崩地貌" 英文翻译 :    control disintegration feature; controlled disintegration feature
• "不知不觉地陷入" 英文翻译 :    slide into
• "山崩地裂ii危机之地" 英文翻译 :    on hostile ground
• "土地沉陷地陷地面沉降" 英文翻译 :    land su idence; land subsidence; landsu idence
• "我哭泣了，深深地陷入混乱" 英文翻译 :    i cry,to all this confusion
• "但丁峰，又名：烈焰狂峰或山崩地裂" 英文翻译 :    dante's peak

• 天崩地陷什么意思：同“天崩地坼”。