天崩地坼的英文

• as though heaven and earth had fallen; as though both heaven and earth were falling to pieces; heaven falling and earth cracking [rending] -- violent political or social upheavals

• "天"英文翻译    sky; heaven
• "崩"英文翻译    collapse
• "地"英文翻译    the earth
• "坼"英文翻译    split open; crack
• "天崩地裂" 英文翻译 :    (like) giant earthquakes and landslides; heaven rends asunder and earth cracks; the skies falling and the earth opening up; the effects of the crack doom; violent social upheavals
• "天崩地裂烈" 英文翻译 :    dante s peak; dante's peak
• "天崩地陷" 英文翻译 :    the heavens split and the earth sinks
• "宁可天崩" 英文翻译 :    fiat justitia ruat coelum
• "冰崩地貌" 英文翻译 :    ice disintegration feature
• "山崩地滑" 英文翻译 :    landfall
• "山崩地裂" 英文翻译 :    mountains fall and the earth splits
• "山崩地陷" 英文翻译 :    the mountain falls and the earth gives way.; as if the hills were rending asunder and the earth falling in; as if the mountains had fallen and the earth parted asunder
• "山崩地形" 英文翻译 :    landslide configuration
• "岩崩地震" 英文翻译 :    rock-fall earthquake
• "受制冰崩地貌" 英文翻译 :    control disintegration feature; controlled disintegration feature
• "山崩地裂ii危机之地" 英文翻译 :    on hostile ground
• "但丁峰，又名：烈焰狂峰或山崩地裂" 英文翻译 :    dante's peak
• "天庇神佑" 英文翻译 :    blessed by heaven and god; be protected by heaven and helped by god
• "天边" 英文翻译 :    horizon; the ends of the earth; remotest places
• "天边的灯光" 英文翻译 :    the light at the edge of the world
• "天边的骆驼" 英文翻译 :    the camel on the horizon
• "天本" 英文翻译 :    amamoto; amemoto
• "天边的云彩" 英文翻译 :    clouds on the horizon
• "天贝" 英文翻译 :    amakai; tempeh

• 天崩地坼的韩语：☞[天崩地裂]
• 天崩地坼的俄语：pinyin:tiānbēngdìchè небо рушится и земля трескается (обр. о чём-л. грандиозном, потрясающем)
• 天崩地坼什么意思：tiān bēng dì chè 【解释】象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。 【出处】《战国策·赵策三》：“天崩地坼，天子下席。” 【拼音码】tbdc 【用法】联合式；作谓语；形容声音巨大 【英文】natural disasters like giant earthquakes and landslides