大难临头的英文

• a great calamity is at hand.; be faced with imminent disaster; be in deadly danger right now; calamities come down on ....; with great disaster hanging over a person

• "大难临头仍歌舞升平" 英文翻译 :    fiddle while rome is burning; fiddlewhileromei urning
• "临头" 英文翻译 :    befall; happen; impend; be impending 大难临头 be faced with imminent disaster; 事到临头, 要沉住气。 now that the situation becomes critical, one must keep calm
• "大难" 英文翻译 :    catastrophe; disaster 遭此大难 suffer from such a disastrous calamity
• "临头的" 英文翻译 :    imminent
• "大难题" 英文翻译 :    hang-up
• "老大难" 英文翻译 :    long-standing, big and difficult (problem) 老大难单位 unit long considered a tough nut to crack; unit known for its difficult problems long regarded as insoluble; a unit with serious and long-standing problems; 老大难问题 question which has long defied solution; problems which have been described as long-standing, big and difficult; a knotty problem of long-standing
• "大祸临头" 英文翻译 :    be faced with imminent disaster; a great calamity is impending over sb.; a great misfortune has come.; disaster is hanging over one.; disaster is imminent
• "恶运临头后" 英文翻译 :    misfortunes tell us what fortune is
• "祸未临头" 英文翻译 :    don’t cry stinking fish
• "事到临头" 英文翻译 :    when things come to a head; when the situation becomes critical; at the last moment 你如果没有思想准备, 事到临头就会抓瞎。 if you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up
• "死到临头" 英文翻译 :    be faced with imminent death; death is at hand.; death knocks at the door.; one's last hour has come
• "灾祸临头" 英文翻译 :    a great disaster is befalling
• "大难不死" 英文翻译 :    escape from death in a great catastrophe; be delivered from a great danger; escape death in a great calamity
• "来日大难" 英文翻译 :    difficult days are ahead
• "老大难单位" 英文翻译 :    unit known for its difficult problems long regarded as insoluble
• "老大难问题" 英文翻译 :    a knotty problem of long standing; hard nut to crack
• "灾祸，大难，天灾" 英文翻译 :    catastrophe
• "遭此大难" 英文翻译 :    suffer from such a disastrous calamity
• "灾难临到他头上" 英文翻译 :    befall
• "大难得救的人" 英文翻译 :    a brand from the burning
• "大难时的幽默" 英文翻译 :    gallows humour
• "事到临头改变计画" 英文翻译 :    change one's plans at the last minute
• "事到临头要沉住气" 英文翻译 :    now that the situation becomes critical one must kecalm
• "大难不死,必有后福" 英文翻译 :    One who survives a great disaster is destined to good fortune for ever after.
• "大难不死必有后福" 英文翻译 :    one who survives a great disaster is destined to good fortune for ever after
• "大囊胚细胞" 英文翻译 :    macromere

• He spoke darkly of possible future disaster .
  他悲观地说将来可能大难临头。
• One would have supposed that it was i who was in danger .
  谁要是看到这个情景，真会以为大难临头的是我。
• Then disaster struck in august 1921, when an attack of polio laid roosevelt low .
  1921年8月，罗斯福大难临头，脊髓灰质炎损害了他的健康。
• I would rather have a good marine, even a ruined marine, than anything the world when there are chips down .
  真要是大难临头，给我什么都不要，我只要一个好水兵，哪怕是一个身败名裂的水兵。
• Losing your job needn ' t be such a disaster
  你不必把丢了工作看成是大难临头
• Losing your job needn ' t be such a disaster
  你不必把丢了工作看成是大难临头
• He spoke darkly of possible future disaster
  他悲观地说将来可能大难临头
• This is cac , this is ! i ' m wet through
  大难临头了，我全身都湿透了
• Disaster ! the oasis that you were looking for is dried up
  大难临头！你拼命找寻的绿洲已经干涸！
• You must realize you are doomed
  你得知道自己已经大难临头了

• 大难临头的韩语：【성어】 큰 재난이 닥쳐오다[임박하다].
• 大难临头什么意思：dà nàn lín tóu 【解释】大祸落到头上。 【示例】他仿佛已经有什么～似的，说话有些口吃了，声音也发着抖。（鲁迅《彷徨·弟兄》） 【拼音码】dnlt 【灯谜面】白虎进门；棺材摆在床头上 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】befaced with imminent disaster