事到临头的英文

• when things come to a head; when the situation becomes critical; at the last moment
  短语和例子
  你如果没有思想准备, 事到临头就会抓瞎。 if you don't anticipate what may happen, you'll find yourself at a loss when sth. crops up

• "事到临头改变计画" 英文翻译 :    change one's plans at the last minute
• "事到临头要沉住气" 英文翻译 :    now that the situation becomes critical one must kecalm
• "死到临头" 英文翻译 :    be faced with imminent death; death is at hand.; death knocks at the door.; one's last hour has come
• "到临" 英文翻译 :    coming
• "临头" 英文翻译 :    befall; happen; impend; be impending 大难临头 be faced with imminent disaster; 事到临头, 要沉住气。 now that the situation becomes critical, one must keep calm
• "临头的" 英文翻译 :    imminent
• "事到如今" 英文翻译 :    under the circumstances
• "达到临界" 英文翻译 :    go critical
• "大祸临头" 英文翻译 :    be faced with imminent disaster; a great calamity is impending over sb.; a great misfortune has come.; disaster is hanging over one.; disaster is imminent
• "大难临头" 英文翻译 :    a great calamity is at hand.; be faced with imminent disaster; be in deadly danger right now; calamities come down on ....; with great disaster hanging over a person
• "恶运临头后" 英文翻译 :    misfortunes tell us what fortune is
• "祸未临头" 英文翻译 :    don’t cry stinking fish
• "灾祸临头" 英文翻译 :    a great disaster is befalling
• "事到最后才见分晓" 英文翻译 :    it's not over till it's over
• "移到临时储存场所" 英文翻译 :    move to temporary storage
• "梦游者或新主人的到临" 英文翻译 :    the sleepwalker or the arrival of the new world
• "大难临头仍歌舞升平" 英文翻译 :    fiddle while rome is burning; fiddlewhileromei urning
• "迷信者会尽量减少外出以免灾祸临头" 英文翻译 :    black art
• "我知道这事到处乱传不过我想这只是谣言" 英文翻译 :    i know it's bandied about but i think it's only a rumour
• "事大主义" 英文翻译 :    sadaejuui
• "事出有因各有社会基础" 英文翻译 :    these things happen for a good reason they have social roots
• "事出有因" 英文翻译 :    a thing [everything] has its cause.; it is by no means accidental.; not entirely devoid of truth; the cause is not far to seek.; there is a [good] reason [cause] for it.; there's no smoke without fire.; this happens not without reason.: 事出有因, 各有社会基础。 these things happen for a good reason, they have social roots
• "事出必有因 （无中不能生有）" 英文翻译 :    nothing comes of nothing
• "事得" 英文翻译 :    mazda demio
• "事出必有因" 英文翻译 :    there is no fire without smoke

• He got cold feet at the last minute .
  他事到临头却退缩了。
• Now that the situation becomes critical , one must keep calm .
  事到临头，要沉住气。
• I said i would go , but had to cry off at the last moment .
  我是说过要去的，但事到临头却不得不改变了主意。
• He always says he will help , but when it comes to the crunch , he does nothing .
  他口口声声说他一定帮忙，然而事到临头他什么也不帮。
• If you do n't anticipate what may happen , you 'll find yourself at a loss when sth. crops up .
  你如果没有思想准备，事到临头就会抓瞎。
• He got cold feet at the last minute
  他事到临头却退缩了
• He always says he ' ll help , but when it comes to the crunch , he does nothing
  他口口声声说他一定帮忙，然而事到临头他什麽也不帮。
• Her spirits were greatly subdued now when the fact of entering upon strange and untried duties confronted her
  现在事到临头，马上要去从事一件陌生的工作，她的情绪低落了。
• We shall have a fine explosion on the head of it : see if we don t ! mr hareton , i wonder you should have no more wit , than to go and make that mess at her bidding
  事到临头，我们可要有场热闹了：没有才怪呢，哈里顿先生，我不懂你怎么这样糊涂，竟听她的吩咐胡闹！ ”
• He felt that he must make a strong play on this occasion , but now that the hour was come , and he heard carrie s feet upon the stair , his nerve failed him
  那位一往情深的经理心里也有那么一点紧张，因为他充分明了自己此行的目的，他感到这一次他一定要采取果敢行动。可是事到临头，听到楼梯上传来嘉莉的脚步声，他又有点胆怯了。

• 事到临头的日语：〈成〉差し迫った情況になる.いよいよという瀬戸際になる. 事到临头后悔 hòuhuǐ 迟 chí ／よくない事が身に降りかかろうとする間際になって後悔しても遅い.
• 事到临头的韩语：【성어】 (일이) 중대한 시기에 직면하다. 발등에 불이 떨어지다.
• 事到临头什么意思：事到临头 基本解释：事情已经落到头上。形容事情紧迫。