在所不惜的英文

• not to hesitate to; will not grudge; regardless of the cost [sacrifice]; will never balk at
  短语和例子
  为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜。 to emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice, even that of our lives

• "粉身碎骨,在所不惜" 英文翻译 :    not to flinch even if one is threatened with destruction
• "粉身碎骨在所不惜" 英文翻译 :    not to flinch even if one is threatened with destruction
• "赴汤蹈火,在所不惜" 英文翻译 :    not to hesitate to lay down one's life if need beforge ahead unflinchingly even if one has to go through fire and watershun no difficulty and danger and not to hesitate to lay down one's lifeEven though it were through water,I would go through the water,if through fire,then through the fire.
• "赴汤蹈火在所不惜" 英文翻译 :    not to hesitate to lay down one's life if need be
• "肝脑涂地,在所不惜" 英文翻译 :    would not have grudged anything,even one's life
• "肝脑涂地在所不惜" 英文翻译 :    would not have grudged anything even one's life
• "为了全人类的解放即使牺牲生命也在所不惜" 英文翻译 :    to emancipate all mankind we will balk at no sacrifice even that of our lives
• "在所不辞" 英文翻译 :    will not refuse under any circumstances; will not hesitate to; will never decline 为了正义事业赴汤蹈火在所不辞。 i wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause
• "在所不计" 英文翻译 :    irrespective of
• "在所不究" 英文翻译 :    be forgivable; will not be prosecuted
• "成败利钝在所不计" 英文翻译 :    irrespective of success or failure
• "不惜" 英文翻译 :    (不顾惜; 舍得) not stint; not spare; not scruple 不惜劳苦 spare no pains
• "为了正义事业赴汤蹈火在所不辞" 英文翻译 :    i wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause
• "不顾,不惜" 英文翻译 :    regardle of; regardless of
• "赔上，不惜" 英文翻译 :    put…on the line
• "不顾,不惜,不注意" 英文翻译 :    regardless of
• "不惜代价" 英文翻译 :    not to balk at paying the price of; at any cost; cost what it may; stop at no expense
• "不惜工本" 英文翻译 :    spare neither labor nor money; at all costs; go to great lengths; not to count the cost; spare no expense [cost]; without regard to the cost; regardless of the cost
• "不惜劳苦" 英文翻译 :    spare no pains
• "不惜力气" 英文翻译 :    not sparing oneself
• "不惜篇幅" 英文翻译 :    ungrudgingly to devote a large amount of space to ..
• "不惜牺牲" 英文翻译 :    stint no sacrifice; never to balk at any personal sacrifice; no fear of sacrifice; spare no sacrifice
• "不惜一切" 英文翻译 :    by all means (=at all costs); to die for
• "不惜重金" 英文翻译 :    at all costs
• "在所难免" 英文翻译 :    can hardly be avoided; be unavoidable; impossible to be avoided 本词典虽非草率之作, 但错误仍在所难免。 this dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error
• "在所属机关外工作的人" 英文翻译 :    outworker

• No price is too high for winning their support .
  为了获得他们的支持，任何代价均在所不惜。
• To emancipate all mankind , we will balk at no sacrifice , even that of our lives .
  为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
• There are men who don't mind about being kicked blue if they can only get talked about .
  有些人只要能够出名，给大家骂得狗血喷头也在所不惜。
• Fair copies that he requires to be made, are made at the stationers', expense being no consideration .
  如果他需要誊写一份清楚的抄本，他就到文具店那里找人誊写一份；花钱多少，在所不惜。
• Wisdom is a good purchase though we pay dear for it
  为求知识，在所不惜。
• He promised a scarlet blanket of his own blood
  为了瓦卡唐卡，就算流尽他的鲜血也在所不惜
• We ll have that chest open , if we die for it
  我们会把那个箱子打开的，即使为此付出生命也在所不惜。
• Oh i m gonna wish you well , cuz any girl that tried has failed ,
  很用力我就是要这样的爱你耗尽力气也在所不惜
• Give way then , cried the captain . we mustn t mind if we swamp her now
  “加劲划， ”船长叫道， “这会儿就是船翻了我们也在所不惜。
• Jim intends to go for broke in the race , even though the effort may kill him
  吉姆打算在下一次赛跑中拼命跑，纵然要累死也在所不惜。

• 在所不惜的日语：決して惜しまない. 为朋友花费多少金钱和力量都在所不惜／友人のためなら,いくら金を使ったり骨を折ったりしても決して惜しくはない.
• 在所不惜的韩语：【성어】 조금도 아까워하지 않다. 为了自由, 即使牺牲生命也在所不惜; 자유를 위해서는 목숨을 희생한다 해도 결코 아까워하지 않겠다
• 在所不惜的俄语：[zài suǒ bù xī] не пожалеть чего-либо; не пощадить чего-либо
• 在所不惜什么意思：zài suǒ bù xī 【解释】决不吝惜（多用在付出大的代价）。 【示例】当祖国需要我们的时候，即使赴汤蹈火，我们也～。 【拼音码】zsbx 【用法】动宾式；作谓语；形容不吝啬 【英文】will not grudge