不惜工本的英文

• spare neither labor nor money; at all costs; go to great lengths; not to count the cost; spare no expense [cost]; without regard to the cost; regardless of the cost

• "不惜"英文翻译    not stint; not spare; not sc ...
• "工本"英文翻译    cost
• "工本" 英文翻译 :    cost (of production) 不惜工本 spare no expense; 工本费 cost of production
• "不惜" 英文翻译 :    (不顾惜; 舍得) not stint; not spare; not scruple 不惜劳苦 spare no pains
• "工本费" 英文翻译 :    cost of production
• "不顾,不惜" 英文翻译 :    regardle of; regardless of
• "赔上，不惜" 英文翻译 :    put…on the line
• "理工本科预科课程" 英文翻译 :    certificate in university foundation studies
• "不顾,不惜,不注意" 英文翻译 :    regardless of
• "不惜代价" 英文翻译 :    not to balk at paying the price of; at any cost; cost what it may; stop at no expense
• "不惜劳苦" 英文翻译 :    spare no pains
• "不惜力气" 英文翻译 :    not sparing oneself
• "不惜篇幅" 英文翻译 :    ungrudgingly to devote a large amount of space to ..
• "不惜牺牲" 英文翻译 :    stint no sacrifice; never to balk at any personal sacrifice; no fear of sacrifice; spare no sacrifice
• "不惜一切" 英文翻译 :    by all means (=at all costs); to die for
• "不惜重金" 英文翻译 :    at all costs
• "在所不惜" 英文翻译 :    not to hesitate to; will not grudge; regardless of the cost [sacrifice]; will never balk at 为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜。 to emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice, even that of our lives
• "不惜任何代价" 英文翻译 :    at all costs; at any cost; give one's ears
• "不惜一切代价" 英文翻译 :    at all costs; at all/any cost(s); at any price; atallcosts; spare no effort; go all out; do one's best
• "不惜一切牺牲" 英文翻译 :    make all sacrifices
• "我会不惜一切" 英文翻译 :    i'd do anything at all
• "coute不惜任何牺牲" 英文翻译 :    coute que
• "不惜采取任何手段" 英文翻译 :    go to considerable leng
• "不惜和平的代价" 英文翻译 :    peace at any price
• "不惜任何代价(要)" 英文翻译 :    give one's ears; give one/'s ears

• The entire management shift was no more than an ornate and expensive way to defuse my power in a socially acceptable manner .
  整个管理机构的改组只不过是一种精心炮制而且不惜工本的做法，以社会上可接受的方式削减我的权力。
• He spares no expense in building a villa for himself
  他不惜工本为自己造了一幢别墅。
• They decorated the house regardless of cost
  他们不惜工本装修这栋房子。
• The record company also released the album with a double cover design , this is the only album of sam hui that has this feature
  公司不惜工本以双封套唱片包装，亦是许冠杰唯一有双封套设计的唱片。
• In recent years , there has been a trend towards getting married in exotic or unconventional locations , but the majority of couples do still fork out for an expensive wedding ring , outfits , reception and honeymoon
  近年，虽然已愈来愈多人选择到一些充满异国风情或富有特色的地方旅行结婚，但仍有大部分的新人会不惜工本准备昂贵的婚戒、礼服、婚宴和蜜月旅行。
• Sun hung kai real estate agency sales director anita chan said , " to make the vineyard stand out as a chateau residence in a spectacular vineyard setting , we have decided to spend an additional 30 million on landscaping . this takes the total investment in the green landscape even higher to 130 million
  新地代理销售总监陈秀贤表示：为了将葡萄园打造为城中最有酒庄风格的豪宅别墅，新地不惜工本，决定额外投放3 , 000万元提升园内及园外的园林绿化质素，令环境绿化的总投资额高达1亿3千万元。

• 不惜工本的法语：ne pas regarder à la dépense;ne pas ménager ses forces(sa peine);à tout pri ne pas regarder à la dépense;ne pas ménager ses forces;à tout pri
• 不惜工本的日语：せいさんひをおしまない 生　産　費を惜しまない
• 不惜工本什么意思：bù xī gōng běn 【解释】指舍得出本钱。 【示例】姓方的瞧着眼热，有凡家该钱的，也就～，公开一个学堂。（《官场现形记》第七十三回） 【拼音码】bxgb 【用法】动宾式；作谓语、补语；指不惜一切代价