在区别这两者时应该相当谨慎的英文

• due caution should be exercised in discriminating between the two

• "在"英文翻译    exist; be living
• "区别"英文翻译    distinguish; differentiate; ...
• "这"英文翻译    this
• "时"英文翻译    shí]
• "应该"英文翻译    should; ought to; must
• "相当"英文翻译    match; balance; correspond t ...
• "谨慎"英文翻译    prudent; careful; cautious; ...
• "我应该相信某些人" 英文翻译 :    do i trust some and get fooled by phoniness
• "把两者区别开" 英文翻译 :    tell one from the other
• "两者区别在于" 英文翻译 :    t/c
• "担保人受制这两者。" 英文翻译 :    the borrower is a slave to the lender
• "我当时应该镇定下来" 英文翻译 :    i should have played it cool
• "半斤八两，两者无太大区别" 英文翻译 :    six of one and half a dozen of the other
• "这两种搭配故应该选" 英文翻译 :    come around to
• "两者" 英文翻译 :    between; both sides|things
• "怎样在这两者之间获得平衡" 英文翻译 :    how to achieve a balance between the two
• "谨慎" 英文翻译 :    prudent; careful; cautious; circumspect 谨慎从事 act with caution; 谦虚谨慎 modest and prudent; 说话谨慎 be guarded in one's speech; 言行谨慎 be prudent in one's words and deeds; 力劝某人小心谨慎 urge caution on sb.; 不必如此小心谨慎。 there is no need for such caution. 在区别这两者时应该相当谨慎。 due caution should be exercised in discriminating between the two
• "区别" 英文翻译 :    1.(比较; 分别) distinguish; differentiate; make a distinction between 区别不同情况 distinguish among differing cases; 区别品种 differentiate one variety from another; 区别好坏 distinguish between good and bad; 他对我们一视同仁, 毫无区别。 he is fair to us without distinction. 要区别主要的和次要的任务。 a distinction should be made between the primary and secondary tasks.2.(彼此不同的地方) difference; distinction; discrimination 细微的区别 nice [subtle] distinction; 主要区别 the main distinction; 区别标记 distinctive mark; certain discrimination; make chalk of one and cheese of the other; 区别记号 diacritical sign; discriminating sign; 区别信号 distinguishing signal
• "对待爱情应该比对其它任何事都更谨慎" 英文翻译 :    be of love a little more careful than of anything. ----e.e.cummings
• "相当" 英文翻译 :    1.(两方面差不多; 配得上或能够相抵) match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to; be commensurate with [to]: 年龄相当 of about the same age; be well-matched in age; 得失相当。 the gains balance the losses. 法国的外交部长相当于美国的国务卿。 the french minister of foreign affairs is the equal of american secretary of state. 两个足球队实力相当。 the two football teams are well-matched.2.(适宜; 合适) suitable; fit; appropriate 相当的人选 suitable person; fit person; 相当的字眼 suitable words; appropriate words; 这工作没有找到相当的人。 we haven't found a fit person for this job yet.3.(程度高) quite; fairly; considerably 相当成功 quite a success; 相当好 fairly good; 相当多 quite a lot [number; few; bit; amount]; 社会主义社会是一个相当长的历史阶段。 socialist society covers a historical period of considerable length
• "别这样" 英文翻译 :    come on
• "计划者时间" 英文翻译 :    planner time
• "应该" 英文翻译 :    should; ought to; must 我觉得你一点儿也没变, 小李不应该不认识你呀! i don't think you have changed at all! xiao li shouldn't have failed to recognize you. 教师对学生应该耐心。 teachers ought to be patient with students. 我本应该首先征得你的同意。 i ought first to have asked your consent. 前一段他很辛苦, 现在休息一星期是应该的。 he has worked very hard recently so he deserves a week's holiday. 我们应该看看有什么能做的。 we must see what can be done
• "在区计划" 英文翻译 :    regional plan
• "在区域一级" 英文翻译 :    at the regional level