唐突的英文

• [书面语] rude; offensive; brusque

• "唐突的" 英文翻译 :    brusque; plumply
• "唐突地" 英文翻译 :    abruptly; brusquely
• "不久, 简短, 唐突地" 英文翻译 :    shortly
• "出言唐突" 英文翻译 :    make a blunt remark
• "唐突西施" 英文翻译 :    offend the most beautiful (girl); play down the beautiful in order to make the ugly more conspicuous; intrude a woman unceremoniously
• "突然的，唐突的" 英文翻译 :    abrupt
• "突然地, 唐突地" 英文翻译 :    abruptly
• "突然地，唐突地" 英文翻译 :    abruptly
• "言语唐突" 英文翻译 :    brusque in speechsnippy
• "刻画无盐,唐突西施" 英文翻译 :    insult a beauty with the picture of an ugly woman
• "刻画无盐唐突西施" 英文翻译 :    insult a beauty with the picture of an ugly woman
• "说得不恰当, 说话唐突" 英文翻译 :    to speak amiss
• "突然的, 唐突的, 陡峭的, 不连贯的" 英文翻译 :    abrupt
• "唐通维尔" 英文翻译 :    tantonville
• "唐廷枢" 英文翻译 :    tang tingshu
• "唐廷" 英文翻译 :    tong king-sing
• "唐图库" 英文翻译 :    tantoukou
• "唐铁汉" 英文翻译 :    tang tiehan
• "唐土" 英文翻译 :    karado; karakuni; karato; karatsuchi; morokoshi; morokuni
• "唐天希" 英文翻译 :    tin hei tong

• His manner was abrupt to the point of rudeness .
  他举止唐突，近乎粗鲁。
• Letitia replied to the off-hand inquiry .
  利蒂霞这么回答了这个唐突的问题。
• He was a pert little blonde of about six years .
  他是个唐突而漂亮的小孩，大约六岁左右。
• She was businesslike and brusque, with no small talk .
  她公事公办，不讲絮话，但有时话语唐突。
• With an apology for my intrusion, i was about to withdraw .
  我为自己的唐突表示歉意，我想退出。
• Her manner was short and abrupt, yet faltering and timid .
  她的态度有点唐突生硬，却又犹豫胆怯。
• Where root had been suave, knox was often offensive .
  鲁特表现得温和文雅，诺克斯则往往唐突冒失。
• Jones was a little offended by the impertinence of partridge .
  琼斯对巴特里奇的这种唐突有些气恼。
• His manner was brusque .
  他的举止唐突。
• Would you think it awfully rude of me if i asked you to go away ?
  要是我请你走开的话，你不会嫌我太唐突吧？

• 唐突的泰文
• 唐突的法语：动 offenser;brusquer;être brusque;être insolent~古人manquer de respect envers les anciens
• 唐突的日语：〈書〉 （1）粗暴である.荒々しい. 出言唐突／乱暴なことを言う. 唐突的行为／粗暴な行為. （2）（軽率な言行で）失礼になる. 唐突古人／古人に対して無礼である. 刻画无盐 Wúyán 以唐突西施 Xīshī ／無塩（醜女の名）をほめたたえて西施（美女の名）に対する失礼をあえてする.
• 唐突的韩语：【문어】 (1)[동사] 거스르다. 저촉되다. 唐突古人; 옛사람에 거스르다 (2)[형용사] 당돌하다. 무례하다. 出言唐突; 말하는 것이 당돌하다 唐突的行动; 무례한 행동 (3)[형용사] 느닷없다. 갑작스럽다. (4)[동사] 가장하다. 사칭하다.
• 唐突的俄语：pinyin:tángtu 1) опрометчивый, необдуманный 2) внезапный 3) преступать, попирать; задевать 4) грубый; наглый, дерзкий; бесцеремонный
• 唐突的印尼文：hantam kromo; kasar; serampangan;
• 唐突什么意思：tángtū 〈书〉乱闯；冒犯。
• 唐突とは意味唐突 とうとつ abrupt sudden