唇枪舌剑的英文

• cross verbal swords; battle of wits [repartee]; engage in a battlle of words -- sharp in debate; heated verbal exchange [debate]; one's tongue like a spear and lips like daggers -- eloquent in speech

• "剑术；舞剑；激烈的争论；唇枪舌剑。" 英文翻译 :    swordplay
• "唇枪舌战" 英文翻译 :    have a verbal battle with sb. -- a heated dispute [argument]; a fierce battle of tongue; (they) are going at it hammer and tongs
• "舌剑唇枪" 英文翻译 :    cross verbal swords with sb.; engage on a battle of words; battle of wits
• "笔剑唇枪" 英文翻译 :    the pen is as sharp as the sword and the tongue as the spear
• "舌剑利于刀剑" 英文翻译 :    words cut more than swords
• "唇前庭" 英文翻译 :    labial vestibule
• "唇鞘基" 英文翻译 :    basis
• "唇前连合" 英文翻译 :    anterior commissure of labia; anterior labial commissure
• "唇切除术" 英文翻译 :    cheilectomy
• "唇牵开器" 英文翻译 :    liretractor
• "唇切开的" 英文翻译 :    lai
• "唇气楼" 英文翻译 :    fata margana
• "唇切开术" 英文翻译 :    cheilotomy; incision of lip
• "唇片" 英文翻译 :    lip

• These two simple facts were being lost in the storm of words .
  这是两个简单的事实，但在唇枪舌剑中它们都被遗忘了。
• After a swift struggle of tongues mr. holohan hobbled out in haste .
  一阵唇枪舌剑的速决战收场后，霍罗汉先生急乎乎地跛出门去。
• You've ready enough about sharp lawyers to know what they can do in court .
  关于唇枪舌剑的律师，你了解得不少，应该知道他们在法庭上能干出什么事来。
• His marriage disintegrated, and an acrimonious divorce that took away most of his assets .
  他的家庭发生了纠纷，一场唇枪舌剑的离婚官司耗费了他绝大部分资财。
• No one runs so hurriedly to the cover of respectability as the unconventional woman who has exposed herself to the slings and arrows of outraged propriety .
  一个标新立异的女人一旦冒犯了礼规，招致了唇枪舌剑的非议，再没有谁会象她那样飞快地跑去寻找尊严体面的庇护了。
• This led to yet another angry argument
  这又引起一场唇枪舌剑的争吵。
• That hopeless example had fallen under the lance of the director s criticism
  这个不可救药的先生在导演的唇枪舌剑的指责下只好退出。
• Their logomachy was far more stimulating to his intellect than the reserved and quiet dogmatism of mr . morse
  他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。
• 11 years ago , the tv program " long men zhen " of the three anchormen : cheng king hon , wong yuk man and chan yiu lam , has been famous in hong kong
  十一年前，电视节目门阵三位主持：郑经翰黄毓民及陈耀南的唇枪舌剑极受观众欢迎。
• There ' s real chemistry between these two young actors , and the barbs they toss back and forth at one another are just right , and never overdone
  这两位年轻演员之间存在着真正的化学反应，他们之间的唇枪舌剑非常讨喜，而又绝不过分。

• 唇枪舌剑的泰文
• 唇枪舌剑的法语：lèvres lance et langue épée;échanger des coups de bec;dispute vive;avoir une prise de bec
• 唇枪舌剑的日语：〈成〉舌端火を吐く.激しく論争するさま.▼“舌剑唇枪”ともいう.
• 唇枪舌剑的韩语：【성어】 변론이 격렬하고 말이 날카롭다. ＝[舌剑唇枪]
• 唇枪舌剑的俄语：[chúnqiāng shéjiàn] обр. словесная перепалка; горячий спор
• 唇枪舌剑什么意思：chún qiāng shé jiàn 【解释】舌如剑，唇象枪。形容辩论激烈，言词锋利，象枪剑交锋一样。 【出处】元·高文秀《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山，见如今河清海晏，黎庶宽安。” 【示例】日内瓦，话重说。换～，议倾坛席。（陈毅《满江红·送周总理赴日内瓦》词） 【拼音码】cqsj 【灯谜面】打嘴仗 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义，用于辩论、争论激烈的场合 【英文】cro...