唇枪舌战的英文

• have a verbal battle with sb. -- a heated dispute [argument]; a fierce battle of tongue; (they) are going at it hammer and tongs

• "唇枪舌剑" 英文翻译 :    cross verbal swords; battle of wits [repartee]; engage in a battlle of words -- sharp in debate; heated verbal exchange [debate]; one's tongue like a spear and lips like daggers -- eloquent in speech
• "剑术；舞剑；激烈的争论；唇枪舌剑。" 英文翻译 :    swordplay
• "舌战" 英文翻译 :    have a verbal battle with; argue heatedly 一场舌战 a heated dispute; a battle royal; 舌战群儒 argue heatedly with a group of learned men
• "笔剑唇枪" 英文翻译 :    the pen is as sharp as the sword and the tongue as the spear
• "舌剑唇枪" 英文翻译 :    cross verbal swords with sb.; engage on a battle of words; battle of wits
• "法庭舌战" 英文翻译 :    court show
• "舌战群儒" 英文翻译 :    argue heatedly with a group of learned men
• "舌战智斗" 英文翻译 :    match wits and engage in a battle of words (with)
• "一场舌战" 英文翻译 :    a battle of words wits
• "智斗舌战" 英文翻译 :    engage in a battle of words and match wits; have a verbal battle with sb.; argue heatedly
• "唇鞘基" 英文翻译 :    basis
• "唇切除术" 英文翻译 :    cheilectomy
• "唇前庭" 英文翻译 :    labial vestibule
• "唇切开的" 英文翻译 :    lai
• "唇前连合" 英文翻译 :    anterior commissure of labia; anterior labial commissure
• "唇切开术" 英文翻译 :    cheilotomy; incision of lip
• "唇牵开器" 英文翻译 :    liretractor
• "唇青舌紫" 英文翻译 :    cyanosis of the lips and a purplish tongue
• "唇气楼" 英文翻译 :    fata margana

• The two sides are also doing battle in the courts
  并且电台和唱片公司双方正在法庭内唇枪舌战。
• Acrimonious debate in brussels reflects hard choices at the national level
  布鲁塞尔的唇枪舌战说明，欧盟各成员国也同样面临着艰难抉择。
• However the controversy over the name , attribution , identification , history , culture , and many other aspects of puerh tea is going on the internet or the books among shihai deng , kunmu shi , hong jie zhou , yu zhou , jiaju zhou , and etc , they all agree that the raw material should be the sun - dried green tea
  网络上、书籍上，从邓时海、石昆牧到周红杰、周渝以及邹家驹等等，无论在普洱茶的名称、归属、鉴别、历史、文化等诸多方面如何唇枪舌战，但提到普洱茶的制程时，都一直坚持晒青毛茶为原料。