听命于他人的英文

• to be under dog

• "听命"英文翻译    take orders from; be at sb.' ...
• "他人"英文翻译    another person; other people ...
• "他拒绝听命于他人" 英文翻译 :    he refused to be dictated to
• "听命于" 英文翻译 :    take orders from
• "听命于人" 英文翻译 :    be at sb.'s service; be at sb.'s beck and call; dance to [after] one's pipe [whistle]: 为什么我该听命于你? why should i dance to your pipe
• "完全受…支配，听命于" 英文翻译 :    at the mercy of
• "听命于大资产阶级" 英文翻译 :    at the beck and call of money
• "低于他人者" 英文翻译 :    person who is inferior
• "凌驾于他人" 英文翻译 :    domineer over others
• "胜于他人" 英文翻译 :    throw all the others into the shade
• "优于他人" 英文翻译 :    excel: do better than others be very good
• "为什么我该听命于你" 英文翻译 :    why should i dance to your pipe
• "寄希望于他人" 英文翻译 :    spem in alium
• "若我之于他人。" 英文翻译 :    as we forgive others who tresspass against us
• "投标低于他人" 英文翻译 :    underbid
• "属于他人的财产" 英文翻译 :    res alienae
• "只有学会听命于人，方能学会向人发号施令。" 英文翻译 :    through obedience learn to command
• "处于永远听命他人的地位" 英文翻译 :    be underdog
• "听命" 英文翻译 :    take orders from; be at sb.'s command
• "可归责于他人之过失" 英文翻译 :    imputed negligence
• "依附于他人希望获得钱" 英文翻译 :    person who hangs about other people hoping to obtain money food alcohol etc
• "于他" 英文翻译 :    him
• "不听命" 英文翻译 :    disobey
• "他人" 英文翻译 :    another person; other people; others 为他人而工作会使人感到极大的满足。 working for others can be most fulfilling
• "将受命于君" 英文翻译 :    sun tzu said: in war the general receives his commands from the sovereign

• He refused to be dictated to
  他拒绝听命于他人。
• He refused to be dictated to
  他拒绝听命于他人
• Except to people with unusual initiative it is positively agreeable to be told what to do at each hour of the day , provided the orders are not too unpleasant
  除了对极有主见的人以外，听命于他人每天中的每个小时做什么完全是一件惬意的事，只要指令不要太令人生厌就行。