同心协力的英文

• unite in a concerted effort; have one heart to help each other; make concerted efforts to ...; unite all efforts for a common purpose; unite in spirit and action; with concerted effort; work in concert with sb.; work in full cooperation and with unity of purpose; work together with one heart

• "同心协力为" 英文翻译 :    together hand in hand as
• "如果我们同心协力" 英文翻译 :    if we could just get to it
• "对某事同心协力、意见相同" 英文翻译 :    be of one mind about sth
• "齐心协力" 英文翻译 :    make concerted efforts; be all of one mind; bend their efforts in a single direction; be of one heart; hand to fist; hang together; join hands (with); make a united effort (to do sth.); pull together; put forth a united effort; they put their strength together.; work [struggle] as one man; work hard with one mind; work together with one will [heart]
• "齐心协力地" 英文翻译 :    shoulder to shoulder; shoulderto shoulder
• "齐心协力组织" 英文翻译 :    twese hamwe
• "协力同心" 英文翻译 :    work in full cooperation and with unity of purpose; be all of one mind; be of one heart; cooperate with one heart; make concerted efforts; unite together in a common effort; work as one man
• "肩并肩地, 齐心协力地" 英文翻译 :    shoulder to shoulder
• "肩并肩地,齐心协力地" 英文翻译 :    shoulder to shoulder
• "齐心协力，团结起来" 英文翻译 :    pull together
• "齐心协力，团结一致" 英文翻译 :    join hands
• "齐心协力作某事" 英文翻译 :    put one's shoulders on the wheel
• "关心并尊重同事，齐心协力" 英文翻译 :    cares about and respects co-workers and members of the community
• "协力" 英文翻译 :    unite efforts; join in a common effort 协力进攻 launch a joint assault; 齐心协力 make concerted efforts; 与他的同事协力工作 work in concert with his colleagues
• "同心" 英文翻译 :    1.(齐心) with one heart 同心干 work with one heart; fight as one man2.(具同一中心的) concentric; homocentric; stigmatic
• "合作；协力" 英文翻译 :    teamwork
• "协力, 配合" 英文翻译 :    team work
• "协力，一致" 英文翻译 :    concurrence
• "协力厂" 英文翻译 :    contract service
• "协力的" 英文翻译 :    concurrent; cooperative; synergic - antagonistic; united
• "协力者" 英文翻译 :    ally
• "与协力" 英文翻译 :    in conjunction with
• "netware核心协议" 英文翻译 :    netware core protocol, nc/
• "核心协议" 英文翻译 :    ncp, netware core protocol / netware; netware core protocol ware; novell ncnetware
• "同心向斜构造" 英文翻译 :    centroclinal structure
• "同心型水系" 英文翻译 :    concentric drainage pattern

• If we keep calm and stick together , we will be all right .
  我们保持镇定、同心协力就没有问题。
• They applied all their force to the line simultaneously, and at a most critical moment .
  他们在这千钧一发之际，双双同心协力，使出浑身的劲对付着绳索。
• "boys," said the father wearily, "i want you to keep the land together and to be guided by your sister. "
  “孩子们”父亲疲惫地说：“你们要听姐姐的话，同心协力把这片土地管理好。”
• So let us work together and do it now
  因此让我们同心协力，现在来做好这项工作。
• Let ' s do it together , and take it like a real man
  我们同心协力，像真正的男子汉
• You would think that we ' ve got it all together
  你会觉得得奖是我们同心协力的结果
• You would think that we ' ve got it all together
  你会觉得得奖是我们同心协力的结果
• Love is being of one mind when we run a marriage
  爱情是经营婚姻时的同心协力。
• Only if we pull together , can we achieve
  只有大家同心协力，我们才能最终取得胜利。
• Concerted efforts with mainland to enhance food safety
  与内地同心协力提高食物安全

• 同心协力的泰文
• 同心协力的法语：l'union des cœurs et de la force;faire de communs efforts;agir de concert;conjuguer leurs efforts
• 同心协力的日语：〈成〉心を合わせて協力する. 全厂工人同心协力发展生产／全工場の労働者は一致協力して生産の発展に励む.
• 同心协力的韩语：【성어】 마음을 합쳐 협력하다; 일치단결하다. ＝[同心合力]
• 同心协力的俄语：[tóngxīn xiélì] обр. рука об руку; полное единодушие
• 同心协力的阿拉伯语：جمع; جَمَعَ;
• 同心协力的印尼文：mengumpulkan;
• 同心协力什么意思：tóng xīn xié lì 【解释】团结一致，共同努力。 【出处】《周书·崔谦传》：“然后与宇文行台，同心协力，电讨不庭，则桓文之勋，复兴于兹日矣。” 【示例】只要我们大家～，就没有克服不了的困难。 【拼音码】txxl 【灯谜面】两口子推磨；十个指头做事划龙舟 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】be of a (one) mind