吃紧的英文

• (紧张) be critical; be hard pressed
  短语和例子
  形势吃紧。 the situation was critical

• "形势吃紧" 英文翻译 :    the situation was critical
• "吃进" 英文翻译 :    ingestion
• "吃教者" 英文翻译 :    rice christians
• "吃进肚子里" 英文翻译 :    under one's belt
• "吃饺子" 英文翻译 :    eat dumplings
• "吃尽苦头" 英文翻译 :    suffer many privations
• "吃角子老虎机" 英文翻译 :    pokies; slot machine
• "吃尽了苦头" 英文翻译 :    go through all sorts of hardships
• "吃角子老虎,赌博机" 英文翻译 :    one-armed bandit, fruit machine casino
• "吃劲" 英文翻译 :    (费劲; 吃力) entail much effort; be a strain 他挑150也不吃劲。 he can carry 150 jin on a pole without straining himself
• "吃角子老虎" 英文翻译 :    (一种赌具) a fruit machine

• The situation was critical .
  形势吃紧。
• The month of september must be regarded as critical in the extreme .
  应当把9月看作是极其吃紧的关头。
• Tax revenue falls , putting more stress on public budgets
  税收锐减，让公共预算更加吃紧。
• This theater is woefully short of cash and might have to close down
  这家戏院因为财务严重吃紧，可能得结束营业了。
• The soldier faces the powder while the beauty powders the face
  前方吃紧，后方紧吃。 （战士面对炸药，美人在往脸上擦粉。 ）
• Mitch : she was a graphic designer , but due to a budget crunch , she was laid off
  她原本是图像设计师，不过因为预算吃紧，所以被裁员了。
• To assemble enough aid to assure assistance for all regions in a country stretches finances
  要调集足够的物资，保证为一个国家的所有地区提供帮助，使得财政吃紧。
• Iron ore prices have risen substantially over the last few years amid tight supplies because of strong demand from china
  过去几年，由于中国的强劲需求导致市场供应吃紧，铁矿石价格大幅上涨。
• Composed of 120 , 000 men , this force was intercepted by liu when on the road and surrounded twenty miles west of suhsien
  第十二兵团原来并不是防守徐州的部队，它是在局势吃紧时从汉口开来增援徐州守军的。
• Factory orders for march showed surprise strength , suggesting corporate wallets may not be as shut tight as previously thought
  三月份的工业订单出人意料的强劲，这表明企业资金也许并不像先前认为的那样吃紧。

• 吃紧的泰文
• 吃紧的法语：形 critique;grave;tendu
• 吃紧的日语：（軍事?政治情勢?金融市場などが）緊張する,逼迫する,急を告げる. 前后方都吃紧／前線も後方も緊張している. 形势吃紧／情勢が緊迫している. 银根吃紧／金融が逼迫する.
• 吃紧的韩语：[형용사] (1)(군사·정치 형세·금융 시장 등이) 급박하다. 위기에 처해 있다. 절박하다. 眼下正是农活儿吃紧的时候; 지금이야말로 농사일로 바쁠 때이다 形势吃紧; 형세가 절박하다 (2)중요하다. 긴요하다. 先把那些吃紧的地方整修一下, 过几年再大修吧; 먼저 긴요한 데를 수리하고 몇 년 지나서 대수리하자
• 吃紧的俄语：[chījǐn] 1) срочный, неотложный 2) напряжённый; критический (напр., о ситуации)
• 吃紧什么意思：chījǐn ①（情势）紧张：形势～ㄧ银根～ㄧ眼下正是农活儿～的时候。 ②重要；紧要：这事我去不去不～，你不去可就办不成了 ㄧ先把那些～的地方整修一下，其他的以后再说吧。