吃得苦中苦,方知甜中甜的英文

• He knows best what good is who has endured evil.
  Misfortunes tell us what fortune is.
  No sweet without sweat.
  

• "吃"英文翻译    eat; take; make
• "得"英文翻译    need
• "苦"英文翻译    bitter
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "方"英文翻译    square
• "知"英文翻译    know; realize; be aware of
• "甜"英文翻译    sweet; honeyed; sweet-flavou ...
• "吃得苦中苦方知甜中甜" 英文翻译 :    no sweet without sweat
• "吃得苦中苦" 英文翻译 :    hardshiincreases stature
• "吃得苦中苦, 方为人上人" 英文翻译 :    if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter
• "吃得苦中苦,方为人上人" 英文翻译 :    if you wish to be the best man, you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter
• "海伦长得那么漂亮,又那么吃得开吃得苦中苦,方为人上人" 英文翻译 :    Hardship increases status.If you wish to be the best man,you should be to suffer the bitterest of the bitter.Only by experiencing the hardest hardships can one rise above the ordinary.Only those who endure the most become the highest.
• "食得苦中苦,方为人上人" 英文翻译 :    no cross, no crown
• "吃过苦头,方知甜头" 英文翻译 :    He knows best what good is who has endured evil.
• "吃过苦头方知甜头" 英文翻译 :    he knows best what good is who has endured evil
• "不受苦中苦,难为人上人" 英文翻译 :    The way to bliss lies not on beds of downYou cannot be a great man without the most terrible suffering.
• "不受苦中苦难为人上人" 英文翻译 :    the way to bliss lies not on beds of down
• "甜中带苦的" 英文翻译 :    sweet but with a bitter taste at the end
• "求不得苦" 英文翻译 :    jam with
• "心中苦痛" 英文翻译 :    heartache
• "吃得饱" 英文翻译 :    no.well fed well bred; well fed，well bred
• "吃得多" 英文翻译 :    eat like a horse; feed high; outeat
• "吃得好" 英文翻译 :    feed high; feed well; live like fighting cocks; well-fed
• "吃得开" 英文翻译 :    be popular; get along all right; be much sought after 海伦长得那么漂亮, 又那么吃得开 , 所有的男孩子都听她的使唤。 helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hands
• "吃得来" 英文翻译 :    be able to eat; not mind eating 辣椒我吃得来, 但不特别喜欢。 i can eat red pepper, though i'm not overfond of it