吃得开的英文

• be popular; get along all right; be much sought after
  短语和例子
  海伦长得那么漂亮, 又那么吃得开 , 所有的男孩子都听她的使唤。 helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hands

• "海伦长得那么漂亮,又那么吃得开吃得苦中苦,方为人上人" 英文翻译 :    Hardship increases status.If you wish to be the best man,you should be to suffer the bitterest of the bitter.Only by experiencing the hardest hardships can one rise above the ordinary.Only those who endure the most become the highest.
• "想得开" 英文翻译 :    try to look on the bright side of things; not take to heart; take philosophically 这老太太最想得开了。 the old lady always looks at the bright side of things
• "吃得饱" 英文翻译 :    no.well fed well bred; well fed，well bred
• "吃得多" 英文翻译 :    eat like a horse; feed high; outeat
• "吃得好" 英文翻译 :    feed high; feed well; live like fighting cocks; well-fed
• "吃得来" 英文翻译 :    be able to eat; not mind eating 辣椒我吃得来, 但不特别喜欢。 i can eat red pepper, though i'm not overfond of it
• "吃得上" 英文翻译 :    1.(吃得起) can afford to eat2.(赶上吃饭) be in time for a meal; be able to get meal 十二点半以前赶回去还吃得上饭。 if we get back before twelve thirty, we won't be too late for lunch
• "吃得下" 英文翻译 :    be able to eat 还有一点, 你吃得下吗? there's still a bit left. can you eat some more? 她已经好多了, 饭也吃得下了。 she's much better; she's got an appetite now
• "吃得消" 英文翻译 :    be able to stand (exertion, fatigue, etc.) 再干一个夜班, 我也完全吃得消。 i can easily stand working another night shift
• "吃得住" 英文翻译 :    be able to bear or support 再重的卡车, 这座桥也能吃得住。 this bridge can bear the weight of the heaviest lorry
• "我吃得" 英文翻译 :    i am so full that i would burst with another bite
• "不得开启" 英文翻译 :    the tenderer shall sign and keethe bid documents when receiving and may not open them
• "劈得开的" 英文翻译 :    cleavable
• "玩得开心" 英文翻译 :    enjoy; have a ball; have a good / great time; have a good time; have a great time; have fun with; having your fun
• "吃得太多；吃得太饱" 英文翻译 :    overeat
• "不值得开采的" 英文翻译 :    inexploitable
• "放得开，不受拘束" 英文翻译 :    get down to
• "你玩得开心吗" 英文翻译 :    did you have fun
• "祝你玩得开心" 英文翻译 :    enjoy yourself
• "吃得多的" 英文翻译 :    greedy
• "吃得过胞" 英文翻译 :    stuff oneself
• "吃得过饱" 英文翻译 :    be fed up; glut; gorge oneself; overeat
• "吃得过多" 英文翻译 :    eat one's head off; overeating; overfeeding
• "吃得很多" 英文翻译 :    eat like a horse
• "吃得苦中苦" 英文翻译 :    hardshiincreases stature
• "吃得较健康" 英文翻译 :    eat healthier

• - she turns me off ! - the world is pretty generous with hotties
  -我看见她就有气！ -身材好总是吃得开
• She turns me off ! - the world is pretty generous with hotties
  我看见她就有气！ -身材好总是吃得开
• We had a lot of fun at the picnic
  我们野餐吃得开心极了。
• This sort of persons can get along all right in a factory , but not in a university
  23这种人在工厂里吃得开,在大学里可玩不转
• As the song goes , “ if i can make it there , i ' ll make it anywhere
  就如同歌词所述： “如果你能在这里吃得开，你就能在所有地方成功。 ”
• It is like when you come to my restaurant , you never know what you are going to get . you only come because of the good reputation
  等于可能你进来我的私房菜馆，你不知道有什么吃的，只是你上次进来吃得开心，那便再来吃吧！
• It is like when you come to my restaurant , you never know what you are going to get . you only come because of the good reputation
  等于可能你进来我的私房菜馆，你不知道有什么吃的，只是你上次进来吃得开心，那便再来吃吧！
• He knew by name , and could greet personally with a " well , old fellow , " hundreds of actors , merchants , politicians , and the general run of successful characters about town , and it was part of his success to do so
  他认识成百上千演员商人政界人物和一般吃得开的成功人物，叫得出他们的名字，并能用“喂，老兄”和他们亲热地寒暄，这是他获得成功的部分原因。他待人接物，严格掌握亲热随便的分寸。
• Lodging correspond with the catering industry is also very popular . hotels , restaurants catering in the golden week features the use of meal guests have greatly increased , satisfaction of tourists increase in yongsan have fun , eat happy , comfortable living , has become the consensus of tourists
  与住宿相对应的餐饮业也十分火爆，酒店、餐馆在黄金周期间的特色餐饮使用餐的客人成倍增加，游客满意度提升，在龙山玩得高兴、吃得开心、住的舒适，已成为游客的共识。
• July 26 - 28 , 2002 will remain unforgettable days for many little fellow practitioners in formosa . during this period , a group of future buddhas arrived at cheng ching lake in kaohsiung in southern formosa to attend the paradisiacal kingdom summer camp held especially for them during their school vacation . besides having a happy time eating and playing , the children made many friends who will be good companions on the road of spiritual practice
  对于福尔摩沙地区的许多小同修而言，今年7月26日至28日，将成为他们毕生难以忘怀的日子，因为在这三天里，这群当来佛来到高雄澄清湖畔参加了暑假期间特别为他们举办的pk paradisal kingdom旋风夏令营，每位参加的小同修不但吃得开心玩得尽兴，更结交了不少修行路上的好伴，同时也深深体会到工作人员的爱心付出。

• 吃得开的泰文
• 吃得开的法语：être populaire;être dans les bonnes faveurs de qn;être très couru
• 吃得开的日语：（?吃不开）受けがよい.歓迎される.通用する.はやる. 他在这一带很吃得开／彼はこの界隈では顔がきく. 这种人在旧社会吃得开,在新社会可不行／こういう人間は旧社会では通用しても,新社会ではだめだ.
• 吃得开的韩语：(1)통하다. 환영을 받다. 新农具在农村很吃得开; 새로운 농기구가 농촌에서 매우 환영을 받고 있다 (2)처리할 수 있다. 不要紧, 他吃得开, 这点小事难不倒他; 염려마라, 그는 해낼 수 있을 거야. 이만한 일은 그를 난처하게 할 수 없어
• 吃得开的俄语：[chīdekāi] пользоваться популярностью
• 吃得开什么意思：chī dekāi 行得通；受欢迎：他手艺好，又热心，在村里很～。