又一次的英文

• once again
• once too often
• one more time
• re-＝again

• "一次"英文翻译    once
• "一次又一次" 英文翻译 :    again and again; over and over again; time after time; time and again
• "又一次，再一次" 英文翻译 :    again
• "再一次,又一次" 英文翻译 :    once more
• "一次又一次；反复" 英文翻译 :    over and over (again)
• "一次又一次的" 英文翻译 :    time after time
• "一再，一次又一次" 英文翻译 :    again and again
• "又一次；而且" 英文翻译 :    again
• "梦魑一次又一次" 英文翻译 :    talking in my sleep
• "撕碎一次又一次" 英文翻译 :    all over again
• "一次又一次，惟有离别" 英文翻译 :    time and time again, just farewells
• "一次又一次的心痛" 英文翻译 :    one too many heartaches
• "一次又一次地；反复地" 英文翻译 :    again and again
• "而非又一次的妥协" 英文翻译 :    not just another negotiation
• "莱德又一次冒险" 英文翻译 :    further adventures of lad
• "铃声又一次响起" 英文翻译 :    ring out the bells again
• "你又一次地飘走" 英文翻译 :    you drift away again
• "农作物又一次歉收" 英文翻译 :    another crofailure
• "他又一次失恋了" 英文翻译 :    once again he was disappointed in love
• "徘徊在一次又一次的" 英文翻译 :    this constant compromise
• "她做了一次又一次的试验" 英文翻译 :    she did experiment after experiment
• "一次又一次，只剩下告别" 英文翻译 :    time and time again, just farewells
• "因此她一次又一次的尝试" 英文翻译 :    so she was trying everything and more
• "那条河又一次冻结了" 英文翻译 :    the river's frozen once again
• "你又一次转回到我身边" 英文翻译 :    turn back to me once again

• Now, again, he felt drained and sick .
  现在，他又一次感到疲倦和恶心。
• A second time my face sank in her belly .
  我的面部又一次扑近她的腹部。
• Over and over again he drew that face .
  他一次又一次地画着那张脸。
• Again the nerve in his head tightened .
  他脑袋上的神经又一次绷紧。
• He has missed a chance of promotion again .
  他又一次失掉了晋升的机会。
• Once again he has broken his faith with them .
  他又一次对他们不守信义。
• Mrs. ackerman made an interjection again .
  阿克曼太太又一次插嘴。
• She saw the flash of color again .
  那个带颜色的东西又一次闯近她的眼帘。
• Feliks was utterly defeated again .
  费利克斯又一次被彻底击败了。
• Once more he saw open honeysuckle .
  他又一次看到了盛开的忍冬花。

• 又一次的泰文
• 又一次的法语：à nouveau à nouveau
• 又一次的日语：またまた
• 又一次的韩语：다시금. 또 다시. 또 한번. 进行又一次深刻的讨论; 또 한 차례 심도 있는 토론을 전개하다 →[再zài一次]
• 又一次的俄语：снова ещё раз опять говорите
• 又一次的阿拉伯语：كرة أخرى; مرة أخرى; مرة اخرى;
• 又一次的印尼文：lagi; sekali lagi;