又一次

• Again he announced that he was going to fire me .
  他又一次宣告要辞退我。
• He swung it once and twice and again .
  他又迎面劈去，一次，两次，又一次。
• Night once more veiled the main striking force .
  夜幕又一次覆罩着主力部队。
• Again, he felt a crude ecstasy .
  他又一次从心眼儿里乐开了花。
• We renewed our marriage vows .
  我们又一次重复了我们的婚誓。
• Once again, he had been bypassed .
  他又一次被看成无足轻重。
• Lily received his words with fresh appreciation .
  他的话又一次得到丽莉的赏识。
• Once again he was disappointed in love .
  他又一次失恋了。
• Once again, we convened in hollis'office .
  我们又一次在霍利斯的办公室里开了会。
• Once again the gillyflowers bloomed under my windows .
  窗下的紫罗兰又一次盛开。