又一次

• The meeting once again underlined european reserve .
  这次会晤又一次突出表明了欧洲人的守口如瓶。
• He had seen her once more that evening in st. petersburg .
  在圣彼得堡的那天晚上，他又一次见到了她。
• Snubbed again, as he thought, souvanna returned to moscow .
  梭发那认为又一次受到怠慢，便转向莫斯科。
• This collaboration soon led to another surprising discovery .
  这次合作很快导致又一次令人震惊的发现。
• Once more, the weariness of a few minutes earlier engulfed him .
  他又一次显出刚才那种疲倦不堪的神情。
• Once more that evening ralph had to adjust his values .
  那天晚上，拉尔夫不得不又一次重新评定自己的价值。
• The foxy nixon had once again confounded his opponents .
  像狐狸一样狡猾的尼克松又一次使他的对手不知所措。
• Once again i was tempted. and once again i decided to stay on .
  我又一次动心想走了。但是又一次我决定留下来。
• Dust swept over the area again in black clouds that covered the sun .
  黄沙象蔽日的乌云又一次地席卷这一地区。