卑躬屈节的英文

• humble [humiliate] oneself in serving (a master); act servilely [obsequiously]; behave submissively; bow and scrape; bow low and sweep the ground with one's cap; bow low and humiliate oneself; cringing; kneel down with bent back; kowtow to sb.; lick sb.'s boots; make a great show of obedience and courtesy; servile flattery; stoop to flattery

• "卑躬屈节的" 英文翻译 :    groveling; superciliou lt gt
• "卑躬屈节地奉承" 英文翻译 :    kotow
• "必恭必敬, 卑躬屈节" 英文翻译 :    cameb cap in hand to; go cap in hand to
• "降低身分, 卑躬屈节" 英文翻译 :    bear a lowsail
• "卑躬屈膝" 英文翻译 :    bow and scrape cringe; grovel
• "卑躬屈膝的" 英文翻译 :    hangdog
• "卑躬屈膝者" 英文翻译 :    groveler
• "卑躬屈膝, 被打败" 英文翻译 :    lick the dust
• "卑躬屈膝的谄媚" 英文翻译 :    servile flattery
• "屈辱；伏在地上；卑躬屈膝" 英文翻译 :    lick/ kiss the dust
• "卑躬屈膝地祈求宽恕" 英文翻译 :    qm hqmbli qm/ adv: beg most humbly for forgivenessss
• "卑躬屈膝地去找某人要钱" 英文翻译 :    go cain hand to sb asking for money
• "对老板卑躬屈膝的人" 英文翻译 :    a worker who is obsequious to the boss
• "趴, 匍匐, 卑躬屈膝, 五体投地的" 英文翻译 :    grovel vi
• "屈节" 英文翻译 :    forfeit one's honour
• "跪下祈祷或卑躬屈膝地哀求" 英文翻译 :    kneeling to pray or to beg humbly
• "见到任何新东西都卑躬屈膝地盲目追逐" 英文翻译 :    go a-whoring: debase oneself by doing sth. for unworthy motives
• "卑恭屈节的" 英文翻译 :    grovelling
• "卑恭屈节者" 英文翻译 :    groveler/groveller; groveller
• "屈节求荣" 英文翻译 :    belittle one's virtue for the sake of honour -- aim at honour; humble one's virtue for honour
• "卑躬折节的" 英文翻译 :    groveling
• "卑格米侏儒症" 英文翻译 :    pygmy dwarfism
• "卑尔杰伯特" 英文翻译 :    val-jalbert, quebec
• "卑尔根银行" 英文翻译 :    bergen bank

• Be polite and respectful, but don't plead .
  礼貌，谦恭，但不要卑躬屈节。
• She must be humble and contrite .
  她一定得卑躬屈节，自怨自艾。
• Goebbels had simply groveled before hitler .
  戈培尔在希特勒面前完全是卑躬屈节。
• He grovelled so helplessly, she pitied him .
  他卑躬屈节，无可奈何，她不由得同情起他来。
• I abated his cringes, told him i forgave him .
  我止住了他那种卑躬屈节的神气，告诉他，我饶恕了他。
• However, i abated his cringes, told him i forgave him, and desired he might withdraw .
  可是我止住了他那种卑躬屈节的神气，告诉他我饶恕了他，请他可以走开。
• And still worse, he felt them to be much more subdued and sly and ignorantmere clocks, really .
  更糟的是，他觉得他们更加卑躬屈节，更狡黠，更无知，不过是些机器罢了。
• He mimicked him behind his back, as the polite major bowed and smirked to lady clavering or miss amory .
  他在和气的少校背后模仿他的动作，学他在克拉弗林夫人和艾默里小姐面前那副卑躬屈节、胁肩谄笑的神态。
• Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters .
  他们卑躬屈节的一生是在拍马奉承、拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。
• He stood a second facing the front door of the dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago .
  他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。

• 卑躬屈节的泰文
• 卑躬屈节的法语：plier(ou courber)l'échine,s'aplatir devant qn;être vil et rampant
• 卑躬屈节的日语：bei1gong1qu1jie2 腰を低くしてへりくだる样子
• 卑躬屈节的俄语：pinyin:bēigōngqūjié 1) пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, раболепствовать 2) низкий, униженный
• 卑躬屈节什么意思：bēi gōng qū jié 【解释】卑躬：低头弯腰；屈节：屈辱节操。形容毫无骨气，低声下气地讨好奉承 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第57回：“单道台至此方才卑躬屈节的口称：‘职道才进来，因见大帅公事，所以不敢惊动。’” 【示例】鲁迅《集外集拾遗·<解放了的堂吉诃德>后记》：“对着你恐惧而鞠躬，而～。” 【拼音码】bgqj 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于没有骨气 【英文】...