卑躬屈膝的英文

• bow and scrape cringe
• grovel

• "卑躬屈膝的" 英文翻译 :    hangdog
• "卑躬屈膝者" 英文翻译 :    groveler
• "卑躬屈膝, 被打败" 英文翻译 :    lick the dust
• "卑躬屈膝的谄媚" 英文翻译 :    servile flattery
• "屈辱；伏在地上；卑躬屈膝" 英文翻译 :    lick/ kiss the dust
• "卑躬屈膝地祈求宽恕" 英文翻译 :    qm hqmbli qm/ adv: beg most humbly for forgivenessss
• "卑躬屈膝地去找某人要钱" 英文翻译 :    go cain hand to sb asking for money
• "对老板卑躬屈膝的人" 英文翻译 :    a worker who is obsequious to the boss
• "趴, 匍匐, 卑躬屈膝, 五体投地的" 英文翻译 :    grovel vi
• "跪下祈祷或卑躬屈膝地哀求" 英文翻译 :    kneeling to pray or to beg humbly
• "见到任何新东西都卑躬屈膝地盲目追逐" 英文翻译 :    go a-whoring: debase oneself by doing sth. for unworthy motives
• "卑躬屈节" 英文翻译 :    humble [humiliate] oneself in serving (a master); act servilely [obsequiously]; behave submissively; bow and scrape; bow low and sweep the ground with one's cap; bow low and humiliate oneself; cringing; kneel down with bent back; kowtow to sb.; lick sb.'s boots; make a great show of obedience and courtesy; servile flattery; stoop to flattery
• "卑躬屈节的" 英文翻译 :    groveling; superciliou lt gt
• "卑躬屈节地奉承" 英文翻译 :    kotow
• "必恭必敬, 卑躬屈节" 英文翻译 :    cameb cap in hand to; go cap in hand to
• "降低身分, 卑躬屈节" 英文翻译 :    bear a lowsail
• "屈膝" 英文翻译 :    go down on one's knees; bend one's knees; give in; knuckle down; succumb 行屈膝礼 dip a courtesy; 使某人屈膝 bring a person to his knees; 屈膝跪着 on bent knees; 屈膝谈心 have a heart-to-heart talk with knees together
• "屈膝礼" 英文翻译 :    curtsey; curtsy
• "屈膝姿" 英文翻译 :    kneeling
• "深屈膝" 英文翻译 :    deep knee bends
• "卑躬折节的" 英文翻译 :    groveling
• "俯首屈膝" 英文翻译 :    kneel down humbly
• "女子，屈膝礼" 英文翻译 :    curtsey
• "屈膝跪着" 英文翻译 :    on bent knees
• "卑恭屈节者" 英文翻译 :    groveler/groveller; groveller
• "卑恭屈节的" 英文翻译 :    grovelling

• It degrades to stoop--it is glorious to look up .
  卑躬屈膝是卑鄙的，--敢于趾高气扬才是光荣。
• They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission .
  她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝。
• She could be very pleasant and flattering, almost subsequent, to people she met .
  她在交友时，会和蔼可亲，阿谀奉承，甚至可以卑躬屈膝。
• Ambition often puts men upon doing the meanest offices; so climbing is performed in the same posture with creeping .
  野心常常把人们推上最卑鄙的职位；向上钻营同样要卑躬屈膝。
• We will no longer bow before anyone as slaves
  我们将不再向任何人卑躬屈膝
• He is a worker who is obsequious to the boss
  他是个对老板卑躬屈膝的人。
• The penitent man is humble before god
  忏悔的人在上帝面前是卑躬屈膝的
• We re a capital couple are bloom and i
  浑身发抖，缩作一团，卑躬屈膝地双手合十噢，好冷啊！
• He that would rise at court , must begin by creeping
  骑在别人头上的人，必须从卑躬屈膝起步。
• It degrades to stoop - - it is glorious to look up
  卑躬屈膝是卑鄙的， - -敢于趾高气扬才是光荣。

• 卑躬屈膝的泰文
• 卑躬屈膝的法语：s'aplatir comme une carpette
• 卑躬屈膝的日语：〈成〉腰を低くしてへりくだること.人にこびへつらうさま.▼“卑躬屈节jié”ともいう.“屈节”は節操をまげる意. 卑躬屈膝地迎合别人／屈従してまで人に迎合する.
• 卑躬屈膝的韩语：【성어】 비굴하게 남에게 아첨하다. ＝[卑躬屈节]
• 卑躬屈膝的俄语：[bēigōng qūxī] обр. раболепствовать; ползать в ногах у кого-либо
• 卑躬屈膝什么意思：bēi gōng qū xī 【解释】形容没有骨气，低声下气地讨好奉承。 【出处】宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》：“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后，虽谢安石之贤也，而犹不能免。” 【示例】不管有多大困难也不能向朝庭～，用变节投降的办法，苟安一时。（姚雪垠《李自成》第一卷第十四章） 【拼音码】bgqx 【灯谜面】出锅的大虾奴才相 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于没有骨气，谄媚讨好卖身投靠 ...