千虑一失的英文

• even a wise man sometimes makes a mistake.; even the wise are not always free from error

• "千虑一得" 英文翻译 :    even a fool may sometimes have a good idea.; a fool may give a wise man counsel.; contain a grain of truth; even a fool occasionally hits on a good idea.: 我们的意见也许会有千虑一得之处, 供你参考。 our observations may contain a grain of truth for you to refer to
• "智者千虑,必有一失" 英文翻译 :    Even a wise man sometimes makes a mistake.Even Homer sometimes nods.Even the wise are not always free from error.Good marksman may miss.The wisest are not always wise.The wisest man,in a thousand schemes,must make at least one mistake.
• "智者千虑必有一失" 英文翻译 :    homer sometimes nods
• "我们的意见也许会有千虑一得之处供你参考" 英文翻译 :    our observations may contain a grain of truth for you to refer to
• "智者千虑" 英文翻译 :    even homer sometimes nods; even reckoning makes long friends; homer sometimes nods
• "百无一失" 英文翻译 :    absolutely sure, no possibility of failure; cannot fail under any circumstances; can't possibly go wrong; not a chance of an error; no danger of anything going wrong; no risk at all; perfectly safe
• "必有一失" 英文翻译 :    even homer sometimes nods; even reckoning makes long friends; homer sometimes nods
• "万无一失" 英文翻译 :    no danger of anything going wrong; be on the safe side; ... cannot fail under any circumstances; guarantee complete success; no risk at all; not a chance of an error; (make it more than probable that) nothing will go wrong; perfectly safe; surefire; the chances are a thousand to one, we shall not fail.: 由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的。 with him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids
• "一得一失" 英文翻译 :    gain in one thing and lose in another; a gain here, a loss there
• "多考虑一下" 英文翻译 :    kick around
• "考虑一下" 英文翻译 :    think about it
• "一失足 成千古恨" 英文翻译 :    do wrong once and you'll never hear the end of it
• "愚者千虑,必有一得" 英文翻译 :    A fool may give a wise man counsel.A fool may put somewhat in a wise man's head.A fool's bolt may sometimes hit the mark.A stupid person may once in a while have a good idea.Even a fool occasionally hits on a good idea.Even fools sometimes speak to the purpose.Once in a blue moon has a good idea.The greatest fool,in a thousand schemes,must hit once on the truth.There is chance that the foolish may hit on the truth by incessant endeavours.
• "愚者千虑必有一得" 英文翻译 :    a fool may sometimes speak to the purpose
• "让我考虑一下" 英文翻译 :    let me think about it
• "睡考虑一晚上" 英文翻译 :    sleep on it
• "讨论；多考虑一下" 英文翻译 :    kick around
• "仔细考虑一下" 英文翻译 :    think it over
• "几乎是万无一失的" 英文翻译 :    it is quite safe
• "万无一失的方法" 英文翻译 :    a foolproof method plan scheme etc
• "万无一失的试炼" 英文翻译 :    sure tests
• "行善者决无一失。" 英文翻译 :    one never loses by doing a good turn.〖hotline
• "严格保密，万无一失" 英文翻译 :    chinese walls
• "一失足成千古恨" 英文翻译 :    a single slip can cause a lasting sorrow.; a false step may cause a lifelong regret.; a mere slip of the foot can mean death.; a moment's error will bring about [cause] sorrow for a thousand years.; a moment's mistake will bring about sorrow for ages.; a slip of the foot would finish all!; a trip at one point may make one woeful for life.; a wrong step results in eternal regret.; one false step brings everlasting grief.; the error of a moment becomes the regret of a lifetime.: 一失足成千古恨, 再回头已过百年身。 one single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away
• "千轮" 英文翻译 :    chiwa
• "千伦" 英文翻译 :    kilorogentgen

• 千虑一失的日语：〈成〉賢者の考えにも時には落ち度があること.千慮の一失.
• 千虑一失的韩语：【성어】 (현명한 사람이라도) 많은 생각 중에는 간혹 실수도 있을 수 있다; 여러 가지로 생각해도 생각이 미치지 못한 데가 있다. 원숭이도 나무에서 떨어진다. ＝[智者千虑, 必有一失] →[千虑一得]
• 千虑一失的俄语：pinyin:qiānlùyīshī на тысячу мыслей одна неудачная (обр. в знач.: и мудрец иногда ошибается)
• 千虑一失什么意思：qiān lǜ yī shī 【解释】失：错误。指聪明人的考虑，也会有不周到的地方。 【出处】《晏子春秋·杂下十八》：“婴闻之：圣人千虑，必有一失；愚人千虑，必有一得。” 【拼音码】qlys 【用法】复杂式；作宾语；指聪明人的考虑，也会有不周到的地方 【英文】even a wise man sometimes makes a mistake