一得一失的英文

• gain in one thing and lose in another; a gain here, a loss there

• "一"英文翻译    one
• "得"英文翻译    need
• "启动了送一得一官方计划" 英文翻译 :    launched the "give one, get one" scheme
• "得一" 英文翻译 :    coordination of yinyang
• "千虑一得" 英文翻译 :    even a fool may sometimes have a good idea.; a fool may give a wise man counsel.; contain a grain of truth; even a fool occasionally hits on a good idea.: 我们的意见也许会有千虑一得之处, 供你参考。 our observations may contain a grain of truth for you to refer to
• "一得阁墨汁" 英文翻译 :    yidegechineseink
• "一得之功" 英文翻译 :    occasional success; a minor success 沾沾自喜于一得之功 feel self-satisfied over just a minor success; occasional and small success
• "一得之愚" 英文翻译 :    a small opinion that might be suggestive; my humble opinion
• "疫疹一得" 英文翻译 :    a view of epidemic febrile diseases with rashes
• "百无一失" 英文翻译 :    absolutely sure, no possibility of failure; cannot fail under any circumstances; can't possibly go wrong; not a chance of an error; no danger of anything going wrong; no risk at all; perfectly safe
• "必有一失" 英文翻译 :    even homer sometimes nods; even reckoning makes long friends; homer sometimes nods
• "千虑一失" 英文翻译 :    even a wise man sometimes makes a mistake.; even the wise are not always free from error
• "万无一失" 英文翻译 :    no danger of anything going wrong; be on the safe side; ... cannot fail under any circumstances; guarantee complete success; no risk at all; not a chance of an error; (make it more than probable that) nothing will go wrong; perfectly safe; surefire; the chances are a thousand to one, we shall not fail.: 由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的。 with him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids
• "得一分" 英文翻译 :    get (make, score) a goal; get a goal; get a point; score a run
• "得一郎" 英文翻译 :    tokuichiro
• "一失足 成千古恨" 英文翻译 :    do wrong once and you'll never hear the end of it
• "侵袭某一得国家" 英文翻译 :    make inroads into a country
• "一得到通知马上就……" 英文翻译 :    at short notice
• "愚者千虑,必有一得" 英文翻译 :    A fool may give a wise man counsel.A fool may put somewhat in a wise man's head.A fool's bolt may sometimes hit the mark.A stupid person may once in a while have a good idea.Even a fool occasionally hits on a good idea.Even fools sometimes speak to the purpose.Once in a blue moon has a good idea.The greatest fool,in a thousand schemes,must hit once on the truth.There is chance that the foolish may hit on the truth by incessant endeavours.
• "愚者千虑必有一得" 英文翻译 :    a fool may sometimes speak to the purpose
• "几乎是万无一失的" 英文翻译 :    it is quite safe
• "万无一失的方法" 英文翻译 :    a foolproof method plan scheme etc
• "万无一失的试炼" 英文翻译 :    sure tests
• "行善者决无一失。" 英文翻译 :    one never loses by doing a good turn.〖hotline
• "严格保密，万无一失" 英文翻译 :    chinese walls

• 一得一失的俄语：pinyin:yīdéyīshī одно найдёшь — другое потеряешь; что найдёшь, то и потеряешь
• 一得一失とは意味一得一失 いっとくいっしつ gain some and lose some (something having its) advantages and disadvantages an advantage and a disadvantage a merit and a demerit