十年怕草绳的英文

• a stitch in time save nine

• "一朝被蛇咬十年怕草绳" 英文翻译 :    a burnt child dreads the fire
• "一朝被蛇咬，三年怕草绳。" 英文翻译 :    once bit, twice shy.〖hotline
• "烧伤过的孩子怕见火(一朝被蛇咬三年怕草绳)" 英文翻译 :    a burnt child dreads the fire
• "十年怕井绳" 英文翻译 :    once bit twice shy; once bitten twice shy
• "一朝被蛇咬，十年怕井绳" 英文翻译 :    a burnt child dreads the fire; once bit twice shy; once bitten twice shy; one bit, twice shy
• "草绳" 英文翻译 :    straw rope; grass rope; har-band
• "十年" 英文翻译 :    decennium
• "搓草绳机" 英文翻译 :    straw twister
• "打草绳机" 英文翻译 :    hay band i ing machine; hay band spinning machine; straw rope making machine; straw-rope i ing machine; straw-rope spinning machine; straw-rope twisting machine
• "大麻草绳" 英文翻译 :    grass hemp
• "捆扎用草绳" 英文翻译 :    hay band
• "芒制草绳" 英文翻译 :    fern plaited rope
• "手捻草绳" 英文翻译 :    thumb rope
• "型芯用草绳" 英文翻译 :    hayband
• "摇草绳机器" 英文翻译 :    straw band i ing machine; straw band spinning machine
• "横卷式草绳机" 英文翻译 :    cross winding straw rope making machine
• "十年，十年期" 英文翻译 :    decade
• "二十年" 英文翻译 :    score years; twenty years
• "几十年" 英文翻译 :    several decades; several tens of years; severaltensofyearsseveraldecades
• "十；十年" 英文翻译 :    decade
• "十年, 十" 英文翻译 :    decade
• "十年间" 英文翻译 :    decade; decenary; decennary; decenniad; decennium
• "四十年" 英文翻译 :    forty years
• "用草绳松松地捆绑" 英文翻译 :    be bound loosely with a straw rope
• "十年内乱" 英文翻译 :    ten year tumult
• "十年评价委员会" 英文翻译 :    ten-year evaluation committee

• A scalded cat fears cold water
  参考译文一朝被蛇咬，十年怕草绳。