勿庸讳言的英文

• it must be admitted that

• "勿"英文翻译    do not
• "庸"英文翻译    commonplace; mediocre
• "讳言"英文翻译    avoid mentioning sth.; dare ...
• "无庸讳言" 英文翻译 :    no need for reticence; be frank
• "毋庸讳言" 英文翻译 :    no need for reticence
• "讳言" 英文翻译 :    avoid mentioning sth.; dare not or would not speak up 毫不讳言 make no bones about telling the truth
• "勿庸置疑" 英文翻译 :    indubitability; no doubt about it
• "不容讳言" 英文翻译 :    there is no denying the fact that ...; it is no secret that ..
• "毫不讳言" 英文翻译 :    declare in no uncertain terms; call a spade a spade; candid; confess freely; make no attempt to conceal the truth; make no secret of; outspoken; put it bluntly [frankly; plainly]
• "无可讳言" 英文翻译 :    there is no hiding the fact.; beyond (all) question; indisputable; past dispute; undeniable 无可讳言的事实 an indisputable fact
• "无容讳言" 英文翻译 :    need not conceal mentioning; be straight forward [forthright; candid; outspoken]; not hesitant to call a spade a spade; not to mince words; put it bluntly [plainly; frankly]
• "无可讳言的事实" 英文翻译 :    indisputable fact
• "无疑是确实的，勿庸置疑的" 英文翻译 :    true beyond all question
• "勿庸人自扰（麻烦未来找你，别去自找麻烦）" 英文翻译 :    don't trouble trouble until trouble troubles you
• "勿以螳臂挡车（勿作无谓之抵抗徒伤自己）" 英文翻译 :    do not kick against the pricks
• "勿以貌取人" 英文翻译 :    all cats are grey in the dark
• "勿用电梯" 英文翻译 :    do not use elevators
• "勿以卵击石" 英文翻译 :    do not put new wine into old bottles
• "勿用手钩" 英文翻译 :    use no hooks
• "勿以恶小而为之勿以善小而不为" 英文翻译 :    do not think any virtue trivial and so neglect it
• "勿用手自动的" 英文翻译 :    hands offautomatic
• "勿以恶小而为之,勿以善小而不为" 英文翻译 :    Do not think any vice trivial,and so practise itdo not think any virtue trivial,and so neglect it.

• To tell the truth , expert " s conclusions play an indispensable vital part in assisting the judge hearing case involving specialized problems
  勿庸讳言，鉴定结论在帮助法官处理涉及专门性问题的案件方面发挥了不可替代的重要作用。
• However , we must know that it is provided with wide space and opportunities for development , at the same time , it will be faced many difficulties from interior and exterior
  但勿庸讳言，我国的民营企业在具备巨大发展空间和机遇的同时，也面临着内外部的诸多难题。
• Security , an ancient legal system for the protection of civil rights , covers the legal fields of both properties and credits " rights whose importance and complex are beyond exaggeration
  担保作为保障民事权益实现的一种古老法律制度，横跨债权法和物权法两大领域，其重要性及复杂性勿庸讳言。
• But , the competition policy of china still treat in further perfect . study the relevant theories and fulfillment of the flourishing nation , newly industrialized country systematically under the wto frame to find out regulative things to hold the direction of the development thus from it , go it to chinese establishment valid of nation competition the policy have to draw lessons from meaning importantly
  但是,勿庸讳言,中国的竞争政策还有待于进一步完善。在wto的框架下,系统地研究发达国家、新兴工业国家的有关理论和实践,从中找出符合我国国情的规律性的东西从而把握经济发展的趋势与方向,这对中国制定行之有效的国家竞争政策无疑是具有重要借鉴意义的。