分甘共苦的英文

• share comforts and hardships [prosperity and adversity; weal and woe, good luck and ill]; go through thick and thin together

• "分"英文翻译    component
• "甘"英文翻译    pleasant; sweet
• "共"英文翻译    common; joint; mutual; gener ...
• "苦"英文翻译    bitter
• "同甘共苦" 英文翻译 :    share sb.'s joys and sorrows; go through thick and thin together; partake in each other's joys and sorrows; share happiness and sufferings; share joys and hardships; share satisfactions and hardships; share the rough and the smooth with sb.; share weal and woe; share with sb. both prosperity and adversity; share with sb. sweets and bitters, weal and woe; take “for better or for worse”; through thick and thin 同甘共苦的战友 comrades-in-arms sharing weal and woe; fellow fighters through thick and thin; 与人民群众同甘共苦 share the comforts and hardships of the masses; 他的妻子和他同甘共苦, 对他坚贞不渝。 his wife stuck faithfully to him through thick and thin
• "意同甘共苦" 英文翻译 :    ampho
• "匹夫之勇；同甘共苦" 英文翻译 :    semi-tough
• "让我与你同甘共苦" 英文翻译 :    let me be the one
• "同甘共苦的战友" 英文翻译 :    fellow fighters through thick and thin
• "与人民群众同甘共苦" 英文翻译 :    share the comforts and hardships of the masses
• "他的妻子和他同甘共苦对他坚贞不渝" 英文翻译 :    his wife stuck faithfully to him through thick and thin
• "同苦共苦" 英文翻译 :    to share happiness and sorrow
• "分杆式等速万向联轴器" 英文翻译 :    rzeppa constant velocity joint
• "分干线 用户干线 支干线" 英文翻译 :    servicemain
• "分港理货" 英文翻译 :    talling in separate ports
• "分干线" 英文翻译 :    service main; submain
• "分港卸货单" 英文翻译 :    discharging report in separate ports
• "分干管" 英文翻译 :    submain
• "分高的" 英文翻译 :    discrete
• "分盖器" 英文翻译 :    cover separator knife
• "分搁堆积的" 英文翻译 :    corded
• "分付请求书" 英文翻译 :    allotment note

• 分甘共苦的韩语：【성어】 고락을 같이하다. 즐거움과 슬픔을 함께 나누다. ＝[同tóng甘共苦]
• 分甘共苦的俄语：pinyin:fēngāngòngkǔ делить сладкое и вместе вкушать горькое (обр. в знач.: делить радость и горе)
• 分甘共苦什么意思：fēn gān gòng kǔ 【解释】同享幸福，分担艰苦。 【出处】《晋书·应詹传》：“詹与分甘共苦，情若兄弟。” 【示例】对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作～。（鲁迅《彷徨·伤逝》） 【拼音码】fggk 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义