分摊责任的英文

• liability for contribution
• right of contribution

• "分摊"英文翻译    share; divide pro rata
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "按比例分摊责任的条款" 英文翻译 :    pro rata liability clause
• "责任分摊" 英文翻译 :    liability-sharing
• "分摊" 英文翻译 :    share; divide pro rata 分摊费用 share the expenses; 分摊比率 rate of assessment; 分摊成本 overhead cost; 分摊额 share of contribution; assessment; 分摊方案 pool schemes; 分摊数额 apportionment; 分摊税 apportioned tax; 分摊再保险 contributory reinsurance; 分摊折旧 apportioning depreciation; 分摊值 contributory value
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "分配，分摊" 英文翻译 :    allocation
• "分摊,分配" 英文翻译 :    allocation; apportion
• "分摊，分派" 英文翻译 :    apportionment
• "分摊额" 英文翻译 :    amortization quota; amount assessed
• "分摊法" 英文翻译 :    apportionment method
• "分摊率" 英文翻译 :    rate of assessment
• "分摊码" 英文翻译 :    apportionment code
• "分摊权" 英文翻译 :    benefit of divison
• "分摊税" 英文翻译 :    apportioned tax
• "分摊值" 英文翻译 :    contribution value
• "均分, 分摊" 英文翻译 :    go snips; share-out
• "再分摊" 英文翻译 :    reapportionment
• "按比例分摊" 英文翻译 :    a ortioned pro rata; apportioned pro rata; pro rata distribution; proportional distribution
• "按月分摊" 英文翻译 :    installment
• "比例分摊" 英文翻译 :    pro rata distribution; prorate distribution
• "部分分摊法" 英文翻译 :    partial allocation method
• "差饷分摊" 英文翻译 :    apportionment of rates
• "成本分摊" 英文翻译 :    circulation of costs; cost allocation; cost application; cost apportionments; cost distribution; cost sharing; cost-sharing; costs tracing; sharing costs
• "成本分摊法" 英文翻译 :    cost allocation method