按比例分摊的英文

• a ortioned pro rata
• apportioned pro rata
• pro rata distribution
• proportional distribution

• "按比例"英文翻译    in proportion; at the ratio; ...
• "分摊"英文翻译    share; divide pro rata
• "按比例分摊计算办法" 英文翻译 :    method of apportionment on a pro rata basis
• "按比例分摊联合运价" 英文翻译 :    prorated joint rate
• "按比例分摊责任的条款" 英文翻译 :    pro rata liability clause
• "按比例分保" 英文翻译 :    contributory reinsurance
• "按比例分担" 英文翻译 :    proportionate burden-sharing
• "按比例分配" 英文翻译 :    pro rata; proportional allocation; proportional allotment; proportional distribution; proportionment; prorate distribution
• "比例分摊" 英文翻译 :    pro rata distribution; prorate distribution
• "比例分摊条件" 英文翻译 :    condition of average; conditionofaverage
• "按比例分配的章程" 英文翻译 :    apportionment rule
• "按比例分配的帐目" 英文翻译 :    apportionment account
• "净收入按比例分成" 英文翻译 :    proportional share-cropping of net income
• "比例分摊联合运价" 英文翻译 :    prorated joint rate
• "按比例分层抽样的得益" 英文翻译 :    gains from proportionate stratified sampling
• "按比例分层随机抽样" 英文翻译 :    proportion allocation in stratified random sampling
• "按照比例分配或分摊" 英文翻译 :    pro rata distribution
• "按比例" 英文翻译 :    in proportion; at the ratio; pro rata; by a ratio of 按比例制图 draw to scale; 按比例发展 develop in proportion; proportional development; 按比例放[加]大 scale; scaling-up; scale-up; 按比例分配 prorate; pro rata allotment; 按比例复制 reproduce to scale; 按比例划分 proportionment; 按比例回扣 pro rata rebate; 按比例计算 pro rata; 按比例减低 proportional reduction; 按比例均摊 pro rata average; 按比例扩大 scale-up; 按比例衰减 flat fading; 按比例缩小 scale; scaling-down; scale down; 按比例调整间距打字机 typewriter with proportional pitch; 按比例增加 scale-up; scale up
• "比例分保" 英文翻译 :    proportional cover
• "比例分规" 英文翻译 :    proportional compasses (or divider); proportional dividers (or compasses)
• "比例分量" 英文翻译 :    proportional component
• "比例分母" 英文翻译 :    proportion denominator
• "比例分配" 英文翻译 :    pro rate; proportional distribution; prorata; prorate; ratable distribution
• "比例分配法" 英文翻译 :    proportionate allocation
• "比例分配器" 英文翻译 :    proportional divider; ratio divider

• Method of apportionment on a pro rata basis
  按比例分摊计算办法
• The loss is shared pro rata
  损失按比例分摊。
• Apportioned pro rata
  按比例分摊
• You can incur costs at the start or finish of a task or prorate them during the task
  您可以在任务的开始时间或结束时间支付成本，也可以在任务过程中按比例分摊。
• If two policies do cover the same event , the insurance companies contribute pro rata to the loss , and the insured is only restored to the indemnity position
  如果两份保险单承保同一事件，两家保险公司将按比例分摊损失赔偿只恢复投保人损失的部分。
• 2 in no case shall the underwriters ' liability under this insurance exceed their proportionate part of the amount insured hereunder in respect of each separate accident or occurrence or series of accidents arising out of the same event
  2在任何情况下，保险人根据本保险的责任，不超过有关就同一事件引起的每一独立的事故或事件或一系列事故，按比例分摊的保险金额。
• 1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage , salvage charges and / or general average , reduced in respect of any under - insurance , but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties
  1本保险承保保险船舶按比例分摊的救助，救助费用及/或共同海损，并对任何不足额保险作相应扣减，但若保险船舶发生共同海损牺牲，被保险人可以取得有关全部损失的保险赔偿，而无须先行使向他方要求分摊的权利。