出敌不意的英文

• catch the enemy unaware

• "不意" 英文翻译 :    [书面语]1.(不料) unexpectedly; to one's surprise 不意大雨如注, 无法启程。 unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.2.(没想到) unawareness; unpreparedness 不意之中 in a moment of carelesness; 出其不意 , 攻其无备 catch sb. unprepared; take sb. by surprise; 利用敌人的错觉和不意来争取自己的主动 exploit the enemy's misconceptions and unpreparedness to gain the initiative
• "敌不住" 英文翻译 :    formidably
• "突出敌围" 英文翻译 :    charge out of the enemy
• "乘敌不备" 英文翻译 :    take the enemy unawares; take advantage of the enemy's unpreparedness
• "无敌不克" 英文翻译 :    make conquests on all sides; carry all before one; invincible
• "荇不意" 英文翻译 :    xing buyi
• "溜出敌军阵地" 英文翻译 :    exfiltrate; exfiltration
• "并不意味着" 英文翻译 :    it doesn't mean that
• "不意之中" 英文翻译 :    in a moment of carelesness
• "乘其不意" 英文翻译 :    take advantage of sb.'s ignorance [unpreparedness]
• "出其不意" 英文翻译 :    (出乎对方意料之外) take sb. by surprise; beyond one's range of expectation; catch sb. unawares [unprepared]; catch [take] someone napping; do what (they) do not expect; have sb. over the barrel
• "出其不意的" 英文翻译 :    abrupt; sudden
• "出其不意地" 英文翻译 :    smack; unawares
• "袭其不意" 英文翻译 :    catch [attack] one unprepared; catch a weasel asleep 在攻击对方时, 必须袭其不意, 才能占上风。 it is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage
• "逃出敌人的魔掌" 英文翻译 :    escape from the clutches of the enemy
• "可怕地,敌不住,强大地" 英文翻译 :    formidably
• "在人数上敌不过" 英文翻译 :    be outnumbered by
• "出其不意投入" 英文翻译 :    snap
• "刺探出敌人的一个秘密" 英文翻译 :    spy out a secret of the enemy
• "出其不意, 乘人不备" 英文翻译 :    take sb unawares
• "出其不意,攻其无备" 英文翻译 :    do the unexpected,attack the unpreparedcatch a weasel asleepcatch sb. unprepareddo what the enemy does not expect,attack before he is preparedshould do what they don't expect,and strike when they're unprepared.take sb. by surprise
• "出其不意的获胜者" 英文翻译 :    a dark horse
• "出其不意的袭击" 英文翻译 :    take-by surprise
• "出其不意攻其无备" 英文翻译 :    should do what they don't expect and strike when they're unprepared
• "出抵人" 英文翻译 :    (抵押人; 出押人) mortgagor
• "出低价" 英文翻译 :    bid a low price; name a low price; underbidden

• 出敌不意的韩语：【성어】 적의 의표를 찌르다.
• 出敌不意什么意思：chū dí bù yì 【解释】不意：没有意料到。指行动出于敌方意料 【出处】姚雪垠《李自成》第一卷第八章：“不如让我去，出敌不意，拦腰插一拳，也许能够把敌阵冲乱。” 【示例】我们要～、出奇制胜 【拼音码】cdby 【用法】动宾式；作谓语、定语；含褒义