出其不意地的英文

• smack
• unawares

• "出其不意"英文翻译    take sb. by surprise; beyond ...
• "地"英文翻译    the earth
• "出其不意地俘获某人" 英文翻译 :    capture sb by surprise
• "出其不意" 英文翻译 :    (出乎对方意料之外) take sb. by surprise; beyond one's range of expectation; catch sb. unawares [unprepared]; catch [take] someone napping; do what (they) do not expect; have sb. over the barrel
• "出其不意的" 英文翻译 :    abrupt; sudden
• "出其不意投入" 英文翻译 :    snap
• "出其不意地, 没想到, 不料, 不知不觉地" 英文翻译 :    unawares
• "出其不意地对某人下手, 使某人来不及对付" 英文翻译 :    catch sb with his pants down
• "出其不意, 乘人不备" 英文翻译 :    take sb unawares
• "出其不意,攻其无备" 英文翻译 :    do the unexpected,attack the unpreparedcatch a weasel asleepcatch sb. unprepareddo what the enemy does not expect,attack before he is preparedshould do what they don't expect,and strike when they're unprepared.take sb. by surprise
• "出其不意的获胜者" 英文翻译 :    a dark horse
• "出其不意的袭击" 英文翻译 :    take-by surprise
• "出其不意攻其无备" 英文翻译 :    should do what they don't expect and strike when they're unprepared
• "攻其无备,出其不意" 英文翻译 :    strike where the enemy is unprepared,appear where he does not expect us
• "攻其无备出其不意" 英文翻译 :    strike where the enemy is unprepared appear where he does not expect us
• "突然的；出其不意的" 英文翻译 :    sudden
• "突然的，出其不意的，粗鲁无礼的" 英文翻译 :    abrupt v
• "突然的，出其不意的；粗鲁的，无礼的" 英文翻译 :    abrupt
• "出其不意当场抓住某人, 趁人不备" 英文翻译 :    catch someone on the hop
• "出其不备" 英文翻译 :    take one unaware; before one is prepared; catch one off guard
• "乘其不意" 英文翻译 :    take advantage of sb.'s ignorance [unpreparedness]
• "袭其不意" 英文翻译 :    catch [attack] one unprepared; catch a weasel asleep 在攻击对方时, 必须袭其不意, 才能占上风。 it is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage
• "出其不意利用敌人的错觉和不意来争取自己的主动" 英文翻译 :    exploit the enemy's misconceptions and unpreparedness to gain the initiative
• "不意" 英文翻译 :    [书面语]1.(不料) unexpectedly; to one's surprise 不意大雨如注, 无法启程。 unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.2.(没想到) unawareness; unpreparedness 不意之中 in a moment of carelesness; 出其不意 , 攻其无备 catch sb. unprepared; take sb. by surprise; 利用敌人的错觉和不意来争取自己的主动 exploit the enemy's misconceptions and unpreparedness to gain the initiative
• "在攻击对方时必须袭其不意才能占上风" 英文翻译 :    it is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage

• "marry the earl of walden," her father said abruptly .
  “嫁给沃尔登伯爵，”她父亲出其不意地说。
• They surprised the burglar while he was still trying to open the safe .
  当窃犯还在设法开保险柜的时候，他们出其不意地把他捉住了。
• On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into nana's idyl .
  到了第六天，有一队来玩的客人出其不意地闯进了娜娜的田园来。
• And then she added with a sudden swoop to earth, "sebastian drinks too much! "
  接着，她忽然急转直下，出其不意地说，“塞巴斯蒂安酒喝得太多了。”
• At the end of the meeting, out of the blue, he asked whether the president had as yet decided on receiving trade minister patolichev .
  会见结束时，他出其不意地问，总统是否已决定接见贸易部长帕托利切夫。
• They arranged matters so that mary, surprising him at a relative's home, successfully begged milton for a reconciliation .
  于是他们作出安排，让玛丽在一个亲戚家里出其不意地向弥尔顿恳求破镜重圆，此举果然获得成功。
• Henchard had come up, accidentally encountering the young man, whose face seemed to inquire, "do we speak to each other? "
  亨察尔已经走过来，出其不意地同这年轻人碰了面，年轻人的脸上似乎在问：“我们彼此要谈话吗？”
• Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him .
  奥斯本流着泪，喘着气，看见有人出其不意地替他打抱不平，诧异得不敢相信，只抬头望着他。
• The prisoner was surprised into admitting his guilt
  出其不意地使囚犯承认了他的罪行。
• He surprised them , so they gave up quietly
  他出其不意地袭击了他们，因此他们乖乖地投降了。

• 出其不意地的法语：débotté,débotter abruptement ex abrupto froid