出将入相的英文

• be as good a general as a minister; have both civil and military abilities (出则为将, 入则为相, 指才兼文武的人)

• "行将入木" 英文翻译 :    be getting closer and closer to the coffin -- to be fast approaching death; as though about to die; be drawing near the coffin [grave]; be hastening to the tomb; be near one's end [death]; be on one's last legs; be on the threshold of the grave; have one foot in the grave; on the verge of extinction; one's days are numbered.; will soon be in one's grave
• "行将入土" 英文翻译 :    one foot in the grave
• "传入相" 英文翻译 :    afferent phase
• "入相位" 英文翻译 :    applying aspect
• "注入相" 英文翻译 :    injected phase
• "income出入相抵" 英文翻译 :    income and expense just balance.; make both ends meet; keep expenses within one's
• "插入相移" 英文翻译 :    insertion phase shift
• "出入相抵" 英文翻译 :    Income and expense just balance.make both ends meetkeep expenses within one's income
• "出入相友" 英文翻译 :    look for friends when one comes in and goes out -- mutual help among the neighbors
• "啮入相位" 英文翻译 :    approach phase
• "收入相抵" 英文翻译 :    clear expenses
• "收入相抵的" 英文翻译 :    break even
• "输入相容" 英文翻译 :    input compatible
• "同收入相抵" 英文翻译 :    balance the receipts
• "注入相位角" 英文翻译 :    injection phase angle
• "出入相抵帐目" 英文翻译 :    corresponding account
• "收入相关贷款" 英文翻译 :    income-linked loan
• "输入相片托架" 英文翻译 :    input photo carriage
• "最坏写入相位" 英文翻译 :    the worst write phase
• "成本与收入相配合" 英文翻译 :    matching costs with revenue
• "费用与收入相对应" 英文翻译 :    matching costs with revenues
• "费用与收入相配合" 英文翻译 :    matching expenses with revenue
• "加入相关文章功能" 英文翻译 :    related post
• "输出入相抵协定" 英文翻译 :    compensation agreements; import export offset agreement
• "出浆口" 英文翻译 :    grout outlet; stock outlet
• "出见" 英文翻译 :    izumi

• 出将入相的韩语：(1)【성어】 나가면 장수이고, 들어오면 재상. 문무(文武)를 겸비한 인재. 고급 관리(高級官吏). (2)[명사] 무대의 좌우 출입구. [‘出将’은 객석에서 보아 무대의 왼쪽 출입구, ‘入相’은 오른쪽 출입구를 말함]
• 出将入相的俄语：и в гражданских делах искусный и в военных
• 出将入相什么意思：chū jiàng rù xiàng 【解释】出征可为将帅，入朝可为丞相。指兼有文武才能的人，也指文武职位都很高。 【出处】唐·崔颢《江畔老人愁》诗：“两朝出将复入相，五世迭鼓乘朱轮。” 【示例】当下姑娘脸上的那番得意，漫说～，八座三台，大约立刻叫她出将入相，升成佛天，她也不换。（《儿女英雄传》第七回） 【拼音码】cjrx 【用法】联合式；作谓语、定语；指文武双全，官居高位