出将入相的韩文

• (1)【성어】 나가면 장수이고, 들어오면 재상. 문무(文武)를 겸비한 인재. 고급 관리(高級官吏).
  
  (2)[명사] 무대의 좌우 출입구. [‘出将’은 객석에서 보아 무대의 왼쪽 출입구, ‘入相’은 오른쪽 출입구를 말함]

• "出家菩萨" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 불문(佛門)에 들어가, 절·산에 머무르며 불교의 의례(儀禮)에 따라 여러 가지 종류의 계율을 지키며 수행(修行)하는 사람. ↔[在zài家菩萨]
• "出家人" 韩文翻译 :    [명사](1)출가한 사람. 승려(僧侶)·여승·도사·여도사 등.(2)이들이 스스로를 부르는 말.
• "出尔反尔" 韩文翻译 :    【성어】 이랬다 저랬다 하다. 언행이 앞뒤가 서로 모순되고 신의가 없다.你这样出尔反尔, 怎能取信于人;네가 이렇게 말하는 것이 앞뒤가 서로 모순되니, 어찌 남에게 신용을 얻을 수 있겠는가?
• "出家 (佛教)" 韩文翻译 :    출가
• "出尖" 韩文翻译 :    악명 높은; 엉터리없는; 이름난
• "出家" 韩文翻译 :    [동사]〈불교〉 집을 떠나 (절이나 도관에 가서) 중이나 도사가 되다. →[入rù道]
• "出尖(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 출중하다. 뛰어나다.五个人里头他最出尖(儿);다섯 사람 중에서 그가 가장 뛰어나다(2)[형용사] 심하다.他的手法坏出尖(儿);그의 수법은 나빠도 아주 나쁘다(3)[형용사]【방언】 (그릇에 담긴 물건이) 수북하다. 소복하다.
• "出客" 韩文翻译 :    [동사](1)딴 데로 나가다.(2)【방언】 놀러 가다. 나들이하다. 외출하다.这套衣服他平时是不穿的, 只出客时才穿;그는 평소에는 이 옷을 입지 않고 나들이할 때만 입는다
• "出尖儿" 韩文翻译 :    이름난; 엉터리없는; 악명 높은

• 出将入相的英语：be as good a general as a minister; have both civil and military abilities (出则为将, 入则为相, 指才兼文武的人)
• 出将入相的俄语：и в гражданских делах искусный и в военных
• 出将入相什么意思：chū jiàng rù xiàng 【解释】出征可为将帅，入朝可为丞相。指兼有文武才能的人，也指文武职位都很高。 【出处】唐·崔颢《江畔老人愁》诗：“两朝出将复入相，五世迭鼓乘朱轮。” 【示例】当下姑娘脸上的那番得意，漫说～，八座三台，大约立刻叫她出将入相，升成佛天，她也不换。（《儿女英雄传》第七回） 【拼音码】cjrx 【用法】联合式；作谓语、定语；指文武双全，官居高位