冲昏头脑，得意忘形的英文

• turn one’s head

• "冲昏头脑"英文翻译    become dizzy with success; t ...
• "得意忘形"英文翻译    get dizzy with success; have ...
• "得意忘形" 英文翻译 :    get [grow] dizzy with success; become highly conceited; be on cloud nine; elated to the degree of forgetting one's form; go wild with joy; have one's head turned by success; lose all bearings in a moment of pride and satisfaction; puffed up with pride 他这个人有了一点成绩就得意忘形。 his head is easily turned by even a small achievement
• "得意忘形地" 英文翻译 :    con trasporto; exaltedly
• "冲昏头脑" 英文翻译 :    become dizzy with success; turn sb.'s head [brain]; have one's head turned; lose [go to] one's head 胜利冲昏头脑 dizzy with success
• "不要得意忘形" 英文翻译 :    don’t do anything that takes away from your self-respect
• "胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    dizzy with success
• "得意忘形得意洋洋" 英文翻译 :    bloatgetdizzywithsuccess
• "得意忘形, 趾高气扬" 英文翻译 :    lift up the horn
• "得意忘形（趾高气扬）" 英文翻译 :    be above oneself
• "乞丐发财得意忘形" 英文翻译 :    set a beg on horseback and he will ride to the devil
• "因成功而得意忘形" 英文翻译 :    be heady with success
• "运气太好，得意忘形" 英文翻译 :    if you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate, nobody will know you
• "被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    be eaten up with pride
• "上头上脸,冲昏头脑" 英文翻译 :    go to one's head
• "使人自负；冲昏头脑" 英文翻译 :    turn one's head
• "不要被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    don't be carried away by success
• "他这个人有了一点成绩就得意忘形" 英文翻译 :    his head is easily turned by even a small achievement
• "胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    a short-sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little; an unambitious man is easily carried away by victory
• "得意忘象" 英文翻译 :    meaning grasped imageries forgotten
• "得意忘言" 英文翻译 :    have a tacit understanding; the meaning being already known, one's words are therefore no more necessary
• "冲昏某人头脑" 英文翻译 :    go to sb's head
• "胜利冲昏了头脑" 英文翻译 :    become dizzy with success; be carried away by success
• "忘形" 英文翻译 :    be beside oneself (with glee, etc.); be carried away; have one's head turned 得意忘形 get dizzy with success; have one's head turned by success
• "把…带走；使某人陶醉，冲昏某人头脑" 英文翻译 :    carry away