全场掌声雷动的英文

• the audience burst into thunderous applause
• to bring down the house

• "全场"英文翻译    the whole audience; all thos ...
• "掌声雷动"英文翻译    applaud to the echo; a round ...
• "掌声雷动" 英文翻译 :    applaud to the echo; a round of applause; a storm of applause set the rafters ringing.; bring down the house; the applause was deafening.; the applause thundered forth.; thunderous applause 全场掌声雷动。 the audience burst into thunderous applause
• "全场欢声雷动" 英文翻译 :    all court
• "彩声雷动" 英文翻译 :    shouts and applause ring loud like thunder.; there was a burst of applause.; words of applause [praise; acclaim] roared like thunder
• "欢声雷动" 英文翻译 :    give a great shout of approval; cheers rent the air like thunder.; cheers resound like rolls of thunder.; cry out for joy; the cheers make the welkin ring.; the cheers rent the welkin.; thunderous [deafening] cheers [applause]
• "喜讯传来欢声雷动" 英文翻译 :    the glad tidings gave rise to thunderous cheers
• "雷动" 英文翻译 :    thunderous 欢声雷动 thunderous cheers
• "掌声" 英文翻译 :    clapping; applause; the sound of clapping 热烈的掌声 warm applause; 博得经久不息的掌声 win [command] prolonged applause; 听众对演说报以阵阵热烈的掌声。 the speech was received with hearty rounds of applause
• "全场响起了暴风雨般的掌声" 英文翻译 :    the hall resounded with stormy applause
• "全场" 英文翻译 :    1.(全部在场者) the whole audience; all those present 全场沸腾。 the place seethes with enthusiasm.; the whole place is in ferment. 全场肃静。 silence reigned in the hall. 精采的杂技表演博得全场喝采。 the excellent acrobatic performance brought down the house. 全场欢声雷动。 the audience broke out into thunderous cheers.2.[体育] full-court; all-court 全场打法 all-court play; 全场紧逼 all-court press; full-court press
• "声雷达" 英文翻译 :    acoustic radar; sodar; sound radar; soundradar
• "鼓掌,掌声" 英文翻译 :    applause
• "鼓掌声" 英文翻译 :    applause
• "掌声, 鼓掌" 英文翻译 :    a hand
• "超声雷达" 英文翻译 :    ultrasonic radar
• "春雷动地" 英文翻译 :    a clap of spring thunder shaking the earth; spring thunder shakes the earth.; with the thunders of spring the earth will shake
• "平地一声雷" 英文翻译 :    a sudden clap of thunder; a bolt from the blue; an unexpected happy event; a sudden big change, e.g. a sudden rise in fame and position
• "啸声雷达" 英文翻译 :    whistler radar
• "鱼雷动力学" 英文翻译 :    dynamics of torpedo
• "噪声雷达" 英文翻译 :    noise radar
• "嗥鸣雷动" 英文翻译 :    roar like a thunderpeal
• "水雷动磁引信" 英文翻译 :    dynamic magnetic fuze of mine
• "水雷动声引信" 英文翻译 :    dynamic acoustic fuze of mine
• "报以掌声" 英文翻译 :    acclaim

• The audience burst into thunderous applause .
  全场掌声雷动。
• It was embarrassing until in a third balcony , a little boy stood up and shouted , i think youre doing great daddy , and the house broke down into applause , inspired by that little guy
  直到在三楼的厢房里，一名男童站起来，大声喊叫，说：爹地，你真棒。顿时全场掌声雷动，就是被那小孩所启发。那就是
• When the mc announced at a group meditation gathering that hsihu was to be re - opened , the meditation hall was shaken with thunderous applause . knowing that god had answered our earnest prayers to return to our home , we were too excited to keep ourselves from passing the message around
  共修会场的司仪宣布西湖道场即将重新开放的消息时，全场掌声雷动，上帝已回应同修心中殷切期待重返家园的渴望，难掩心中雀跃心情之馀，大家奔相走告。