假话说得太多以至说真话时别人也不信的英文

• to cry wolf too often

• "假话"英文翻译    lie; falsehood
• "说"英文翻译    try to persuade
• "得"英文翻译    need
• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "多"英文翻译    many; much; more
• "以至"英文翻译    down to; up to
• "说真话"英文翻译    tell the truth
• "时"英文翻译    shí]
• "别人"英文翻译    other people; others; people
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "信"英文翻译    letter; mail
• "她话说得太多" 英文翻译 :    she talks too much
• "说得太多" 英文翻译 :    talk profusely
• "说真话" 英文翻译 :    tell the truth
• "不说真话" 英文翻译 :    avoid telling the truth
• "傅柯说真话" 英文翻译 :    fearless speech
• "敢说真话" 英文翻译 :    dare to speak the truth
• "立誓说真话" 英文翻译 :    under oath
• "骗子说真话" 英文翻译 :    a liar is worse than a thief
• "不说真话、说谎话" 英文翻译 :    avoidance and lying
• "话说得硬" 英文翻译 :    express oneself in strong terms
• "俗话说得好" 英文翻译 :    as the saying goes; ┅
• "虚伪者不肯说真话" 英文翻译 :    false tongue will hardly speak truth
• "他讲得太多了别人一句话也插不上嘴" 英文翻译 :    he talks so much that no one else can get a word in edgeways