他讲得太多了别人一句话也插不上嘴的英文

• he talks so much that no one else can get a word in edgeways

• "他"英文翻译    he
• "讲"英文翻译    speak; talk; relate; say; te ...
• "得"英文翻译    need
• "太"英文翻译    highest; greatest; remotest
• "多"英文翻译    many; much; more
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "别人"英文翻译    other people; others; people
• "一句话"英文翻译    in a word; in short
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "插不上嘴"英文翻译    cannot get a word in edgeway ...
• "他说个没完别人半句话也插不进" 英文翻译 :    he talked on and on and nobody else could get a word in edgeways
• "插不上嘴" 英文翻译 :    cannot get a word in edgeways [edgewise]; can not put a word in conversation 他讲得太多了, 别人一句话也插不上嘴。 he talks so much that no one else can get a word in edgeways
• "别讲得太多" 英文翻译 :    don’t speak too much
• "一句话也没说" 英文翻译 :    not utter a word
• "我根本插不上嘴" 英文翻译 :    you talked so much that i couldnt get in a word in edgewise
• "你吃得太多了" 英文翻译 :    you ate too much
• "你做得太多了" 英文翻译 :    you work too much
• "我喝得太多了" 英文翻译 :    i drank too much
• "关于这件事一句话也别说" 英文翻译 :    don't mention a word about it
• "他打定主意一句话也不说" 英文翻译 :    he made up his mind not to say a word
• "（或许是因为）我想得太多了" 英文翻译 :    i think too much
• "这菜里你盐搁得太多了" 英文翻译 :    you put too much salt in this dish
• "你叔叔在家里一句话也不说" 英文翻译 :    your uncle does not speak a word at home does he
• "他太激动了，一句话也说不出来。" 英文翻译 :    he was too excited，unable to say a word
• "他注视着我们一句话也不说" 英文翻译 :    he fixed his eyes on us without saying a word