使某人措手不及的英文

• catch sb. on the wrong foot
• catch sb. with his pants down

• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "某人"英文翻译    a certain person
• "措手不及"英文翻译    be taken by surprise; be cau ...
• "措手不及" 英文翻译 :    (事情来得太快, 出乎意外, 来不及应付) be taken by surprise; be caught unawares [unprepared]; be too late to do anything about it; be too surprised to defend oneself; could make no adequate defense; could not think in time of a way to defend oneself; have no time to put in one's hands; spring a surprise on sb.; throw sb. off his guard 我们打了它个措手不及, 一枪没放就把他们收拾掉了。 our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot
• "措手不及地被抓住, 措手不及地被发觉" 英文翻译 :    be caught unawares
• "我军行动神速致使敌军措手不及狼狈周章" 英文翻译 :    our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart
• "出其不意地对某人下手, 使某人来不及对付" 英文翻译 :    catch sb with his pants down
• "使某人" 英文翻译 :    cause to be in a certain condition; to one’s credit
• "措手" 英文翻译 :    (着手处理; 应付) deal with; manage 无所措手 do not know what to do
• "（使某人）镇静" 英文翻译 :    calm (sb) down
• "暗中使某人" 英文翻译 :    sb/sth into sth ~ sth with sb/sth introduce sb/sth stealthily into sth
• "差使某人" 英文翻译 :    order sb. about
• "迫使某人做" 英文翻译 :    make sb. do sth
• "使某人安分" 英文翻译 :    put sb. in his place
• "使某人摆脱" 英文翻译 :    rid someone of
• "使某人濒于" 英文翻译 :    bring sb to the verge of; bring sb. to the verge of
• "使某人不安" 英文翻译 :    cause a person uneasiness; make one nervous
• "使某人不快" 英文翻译 :    hand sb. a lemon
• "使某人不悦" 英文翻译 :    set one's teeth on edge
• "使某人承认" 英文翻译 :    cozen of
• "使某人吃惊" 英文翻译 :    make sb. stare
• "使某人出丑" 英文翻译 :    hold sb up to infamy
• "使某人出错" 英文翻译 :    trisb. up
• "使某人出名" 英文翻译 :    make one's mark; put sb. on the map
• "使某人垂涎" 英文翻译 :    make sb.’s mouth water