你我私下说说，不足为外人道也的英文

• between u, me and the gatepost

• "你"英文翻译    you
• "我"英文翻译    I; my; me
• "私下"英文翻译    in private; in secret; priva ...
• "说"英文翻译    try to persuade
• "不足为外人道"英文翻译    not worth speaking to others
• "也"英文翻译    also; too; as well; either; ...
• "不足为外人道也" 英文翻译 :    between u me and the gatepost
• "你我私下说说" 英文翻译 :    between u me and the gatepost
• "不足为外人道" 英文翻译 :    no need to let others know; be not worth telling this to outsiders; this is not to be mentioned.; this is strictly between ourselves
• "咱们私下说说" 英文翻译 :    between ourselves there are no secrets
• "私下说" 英文翻译 :    it is whispered that he was arrested
• "私下说的话" 英文翻译 :    between ourselves
• "咱俩私下说" 英文翻译 :    between you and me / between ourselves
• "不足为病" 英文翻译 :    cannot count as a fault
• "不足为怪" 英文翻译 :    no wonder
• "不足为据" 英文翻译 :    can't prove the pointnot to prove the point
• "不足为虑" 英文翻译 :    nothing to be feared; nothing terrible; nothing to worry about; there is no need to worry
• "不足为凭" 英文翻译 :    not to be taken as evidence
• "不足为凭的" 英文翻译 :    slender
• "不足为奇" 英文翻译 :    be not at all surprising; and no wonder; be nothing strange; be nothing to take exception to; have nothing to be wondered at; nothing remarkable; nothing surprising; not strange at all; not to be wondered at; this is no strange thing
• "不足为奇的" 英文翻译 :    no wonder
• "不足为信" 英文翻译 :    expressing disbelief
• "不足为训" 英文翻译 :    not to be taken as an example [guide]; cannot be taken as a guide of conduct; not an example to be followed; not fit to serve as a model; not fit to be regarded as an example; not always authoritative; not sufficient to be taken as a lesson 书本上讲的也有不足为训的。 what is stated in books is not always true
• "不足为证" 英文翻译 :    not to be taken as an evidence
• "难怪；不足为奇" 英文翻译 :    no wonder