亭亭的英文

• [书面语]
  1.(形容高耸) erect
  2.(形容人或花木美好) gracefully slim

• "严亭亭" 英文翻译 :    tingting yan
• "亭亭如盖" 英文翻译 :    standing straight and topped with leaves
• "亭亭山上松" 英文翻译 :    the pines on the mountain top
• "亭亭耸立" 英文翻译 :    standing alone (as a mountain peak)
• "亭亭幽香" 英文翻译 :    the perfume of quiescence
• "亭亭玉立" 英文翻译 :    stand gracefully erect; slim and graceful; tall and straight
• "玉立亭亭" 英文翻译 :    standing like jade -- a slender and beautiful figure
• "亭台楼阁" 英文翻译 :    pavilions, terraces and open halls; airy pavilions and pagodas; pavilions, terraces and towers
• "亭台" 英文翻译 :    pavilions
• "亭深比" 英文翻译 :    pavilion proportion
• "亭切斯双孔绦虫" 英文翻译 :    diplopylieium trindhesi
• "亭桥" 英文翻译 :    pavilion bridge

• Genre and maxine hong kingston ' s narrative works
  文类与汤亭亭的叙事作品
• The oral narrative features in maxine hong kingston ' s writing
  论汤亭亭文本的口承叙事特征
• Leaves are high above the water , like the skirts of slim dancing girls
  叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。
• Deconstruction vs reconstruction : analysis of chinese images by maxine hong kingston
  试析汤亭亭作品中的华人形象
• Guangong vs . mulan - the cultural dispute between frank chin and maxine hong kingston
  透视美国华裔作家赵建秀和汤亭亭之间的文化论战
• In asia american woman writer maxine hong kingston ' s works , there is a strong sense of intertextuality
  摘要美国华裔女作家汤亭亭的作品弥漫着强烈的互文意识。
• Everything under his paint brush , the graceful lotus leaves , mountain birds roosting in flowers , orchid blossoming on rock cliff , ducks in warm river in spring , are well distilled and recreated by the painter , shining with glowing look of life
  那亭亭出水的荷叶，花间栖息的山禽，山崖吐芳的幽兰，春江水暖的群鸭，无不是经过了画家的精心提炼和再造，焕发出灼灼的生命神采，而这种神采，又恰恰是作者情思的表白、性灵的宣泄。
• The three stone miniature pagodas standing in the lake off the isle are presumably the best place for moon viewing . these pagodas produce many magic views of the moon in the water , making people nostalgic and reminiscent of the woebegone days and happy moments in the past . on the night of the autumn moon festival , the isle and its three miniature pagodas are the best attraction for moon spectators
  从岛北码头上岸，经过先贤祠等两座建筑，即步入九曲平桥，桥上有开网亭，亭亭亭，康熙御碑亭，我心相印亭四座造型各异的亭子，让人走走停停，歇歇看看，或谈笑，或留影，流连观照，饱览美景。

• 亭亭的法语：形 <书>dressé de toute sa hauteur;de taille élancée~玉立dressée comme une statue de jade(se dit d'une jeune fille élancée et gracieuse)
• 亭亭的日语：〈書〉 （1）（樹木などが）まっすぐに伸びているさま. （2）（女性が）しとやかでしなやかなさま.▼“婷婷”とも書く. 亭亭玉立／美人のほっそりした姿の形容.
• 亭亭的韩语：[형용사]【문어】 (1)우뚝하게 높이 솟은 모양. 亭亭长松; 우뚝 솟은 헌칠한 소나무 荷花亭亭出水; 연꽃이 물에서 꼿꼿이 뻗어 나와 있다 亭亭云外; (탑이나 나무 따위가) 하늘 높이 우뚝 솟다 (2)☞[婷tíng婷]
• 亭亭的俄语：pinyin:tíngtíng 1) вздыматься над, выступать из; выситься 2) теряться вдали 3) тосковать в одиночестве 4) красивый, очаровательный, прелестный: изящный
• 亭亭什么意思：tíngtíng 〈书〉 ①形容高耸：早年种的一棵松树已长得～如盖。 ②同‘婷婷’。
• 亭亭とは意味亭亭 ていてい lofty