亭亭的法文

• 形
  <书>dressé de toute sa hauteur;de taille élancée~玉立dressée comme une statue de jade(se dit d'une jeune fille élancée et gracieuse)

• "亭"法文翻译    名 (~子)pavillon;kiosque书~étalage de livres.
• "亭"法文翻译    名 (~子)pavillon;kiosque书~étalage de livres.
• "亭亭玉立" 法文翻译 :    dressée comme une statue de jade(se dit d'une jeune fille élancée et gracieuseune jeune femme élancée et gracieuse;la taille élancée et gracieus
• "亭 (东亚)" 法文翻译 :    Pavillon chinois
• "亭" 法文翻译 :    名(~子)pavillon;kiosque书~étalage de livres.
• "京骚戏画" 法文翻译 :    Kyōsōgiga
• "亭可马里" 法文翻译 :    trincomalee
• "京阪神" 法文翻译 :    Keihanshin
• "亭可马里区" 法文翻译 :    Trinquemalay (district)
• "京阪电气铁道车站" 法文翻译 :    Gare Keihan
• "亭姆那 (科罗拉多州)" 法文翻译 :    Timnath

• Dix années passèrent qui virent Blanche-Neige grandir et s'épanouir.
  十年过去了，白雪公主出落得亭亭玉立
• Pendant qu'on parcourait le globe, Grace est devenue une bombe.
  老实说，当我们到处奔波，她已经长得亭亭玉立
• Elle avait de beaux cheveux, elle bien faite et
  她已经是个亭亭玉立的少女了 一头直发披落肩头
• J'ai appris que vous aviez une jolie femme et une fille qui lui ressemble.
  我可听说您太太是个大美人 你们女儿也是亭亭玉立
• L'une comme l'autre y mettant du sien.
  如果我能永远不长大就好了 但我出落得亭亭玉立
• Hier encore, elle se faisait les dents sur les pantoufles de Jim, et la voilà devenue... une vraie lady.
  好像才是昨天的事 现在她已经亭亭玉立了
• Ma mère m'a mieux éduquée.
  毫无疑问 我妈妈带得我亭亭玉立
• Regarde-toi, tu es une jeune femme, à présent.
  瞧瞧你 已经亭亭玉立了
• Vous dites qu'elle était bien faite.
  你把她描述为"亭亭玉立"
• Vous dites qu'elle était bien faite.
  你把她描述为"亭亭玉立"

• 亭亭的英语：[书面语] 1.(形容高耸) erect 2.(形容人或花木美好) gracefully slim
• 亭亭的日语：〈書〉 （1）（樹木などが）まっすぐに伸びているさま. （2）（女性が）しとやかでしなやかなさま.▼“婷婷”とも書く. 亭亭玉立／美人のほっそりした姿の形容.
• 亭亭的韩语：[형용사]【문어】 (1)우뚝하게 높이 솟은 모양. 亭亭长松; 우뚝 솟은 헌칠한 소나무 荷花亭亭出水; 연꽃이 물에서 꼿꼿이 뻗어 나와 있다 亭亭云外; (탑이나 나무 따위가) 하늘 높이 우뚝 솟다 (2)☞[婷tíng婷]
• 亭亭的俄语：pinyin:tíngtíng 1) вздыматься над, выступать из; выситься 2) теряться вдали 3) тосковать в одиночестве 4) красивый, очаровательный, прелестный: изящный
• 亭亭什么意思：tíngtíng 〈书〉 ①形容高耸：早年种的一棵松树已长得～如盖。 ②同‘婷婷’。