义务主体的英文

• subject of a duty
• subject of duty

• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "主体"英文翻译    main body; main part; princi ...
• "服务主体名称" 英文翻译 :    service principal name
• "主体" 英文翻译 :    1.(事物的主要部分) main body; main part; principal part; mainstay 一支以青年为主体的突击队 a shock force composed mainly of young people2.[哲学] subject 主体和客体 subject and object; the perceiver and the world; 主体工程 main [principal] part of a project; 主体经济人 subject economic man; 主体结构 major structure; 主体思想 juche idea; 主体意识 subject consciousness
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "主体（会计主体）" 英文翻译 :    entity
• "多主体" 英文翻译 :    multiagent
• "话题，主体" 英文翻译 :    topic
• "类主体" 英文翻译 :    class body
• "人主体" 英文翻译 :    human agent
• "商主体" 英文翻译 :    merchant commercial person
• "主体；标的" 英文翻译 :    subject
• "主体；寄主" 英文翻译 :    host
• "主体；正文" 英文翻译 :    body
• "主体波" 英文翻译 :    subject wave
• "主体性" 英文翻译 :    counter subjectivity; transcendental subjectivity
• "主体组" 英文翻译 :    agent team
• "报务主任" 英文翻译 :    chief (or chief wireless) operator; chief operator; chief radio officer; chief wireless operator; chiefoperator; radio officer
• "报务主任室" 英文翻译 :    chief wireless operator's room
• "财务主管" 英文翻译 :    chief financial officer cfo; controller; financial executives; treasurer
• "财务主管人" 英文翻译 :    financial administration
• "财务主任" 英文翻译 :    chief of finance; chief of party; finance director; financial controller/diretor; financial officer; quot financial controller
• "常务主席" 英文翻译 :    permanent chairman; standing chairman
• "乘务主任" 英文翻译 :    chief steward
• "船务主任" 英文翻译 :    shipping master

• During its long process of development , the scope of obligation subjects in the compulsory education has varied with the changes of age
  在其漫长的发展过程中,义务教育中的义务主体范围随着时代的变化而变化。
• In our country , the subject of old - age right is persona over sixty and the object of this right includes the state , the society , families and individuals
  在我国，养老权的权利主体是60周岁以上的公民，养老权的义务主体是国家、社会、家庭和个人。
• A public liability entity is an executive unit of administration and management ; a public right entity is a citizen or an organization , including a foreigner
  公开的义务主体是行使行政管理职能的行政主体，公开的权利主体是公民或者组织，甚至包括外国人。
• The problem whether there are people who present an action deals with the party of the compensation plea with regard to the civil liability of the security transaction
  有人诉指的是证券交易民事责任的赔偿请求权主体是谁?有人赔指的是证券交易民事责任的赔偿义务主体是谁
• Part four picks up the two respects important to the contracted non - competing to carry on comparative researches . the effect of the contracted non - competing should be decided in six respects
  我国则采取的是单一且刚性标准，而且对不同的义务主体采取的相同的尺度，这与发达国家的区别对待原则不同。
• Among them , the country and the schools which extend country ’ s function are the main obligation subjects . they undertake the most important obligation , while the other two undertake the less one
  其中,国家以及作为国家功能延伸的学校是实施义务教育的最主要义务主体,承担着最重要的义务,而社会和家长则承担着非常次要的义务。
• The compensation mechanism for watershed ecology in china has many shortcomings , such as lack of funds , inverse position of right part and duty part , market defect , and multifarious administrations
  摘要我国流域生态补偿机制存在着流域生态补偿资金不到位、流域生态补偿权利和义务主体的错位、流域生态补偿市场的缺失以及流域生态多头管理的弊端。
• The rights to interpellate the application are not limited to the shares of the company partners ; limited liability company stockowners should have the rights either , as long as it is the company ' s shareholders should have the right to interpellate
  其次,本文对股东质询权的行使进行了探讨,股东质询权的权利主体为公司股东,义务主体为董事会。股东质询权应该遵循法定程序行使,不得滥用。
• Recently in our compulsory education the situation that the body of obligation , especially the state and government usually do not abide their mortgage is very serious . this renders a series of problems : the frequency of discontinue students ’ study is very high , education is discriminated often ; the balance of education goes badly gradually and the qualities stay stagnancy and so forth
  当前,我国义务教育领域中,义务主体尤其是国家和政府违背义务的情况比较严重,导致了一系列的问题:辍学率居高不下、教育歧视屡见不鲜、教育均衡日趋恶化以及教育质量停滞不前。
• Following these , this thesis concentrated on the four parts : 1 , the determination of the body who should undertake the duty to disclose the information about takeover and acquisition ; 2 , the determination of the time of the information disclosure based on the body of the information disclosure ; 3 , the contents of the information disclosure ; 4 , the civil liability of misrepresentation
  随后文章主要论述了四方面的内容： (一)信息披露义务主体的确定。主要论述的是目标公司的控股股东；大宗股份收购方和目标公司董事会承担信息披露义务的法理基础。 (二)根据信息披露义务主体确定信息披露的时间。