抚养义务的英文

• duty of support
• duty to provide support
• duty to rear

• "抚养"英文翻译    foster; raise; bring up
• "义务"英文翻译    duty; obligation
• "扶养义务, 抚养义务, 赡养义务" 英文翻译 :    duty to provide support
• "负抚养义务人" 英文翻译 :    person bound to furnish support
• "美洲抚养义务公约" 英文翻译 :    inter-american convention on support obligations
• "扶养义务, 抚养义务, 赡养子女的义务" 英文翻译 :    duty to support children
• "扶养义务, 赡养义务" 英文翻译 :    duty of maintenance
• "扶养义务" 英文翻译 :    duty of maintenance; duty of support
• "法定赡养义务, 法定扶养义务" 英文翻译 :    statutory duty of maintenance
• "维持责任, 供养义务" 英文翻译 :    obligation to maintain
• "扶养义务法律适用公约" 英文翻译 :    convention on the law applicable to maintenance obligations
• "抚养" 英文翻译 :    foster; raise; bring up 他们把他当亲生孩子抚养。 they brought him up as their own child.; 抚养费 cost of maintenance; cost of upbringing; 抚养义务 duty to rear; duty to provide support; 抚养责任 duty of care; 抚养指数 dependency index
• "义务" 英文翻译 :    1.(责任) duty; obligation 不承担义务 no obligations; under no obligation; 履行所承担的义务 meet one's commitments; fulfil one's obligation; 条约规定的义务 treaty obligations; 逃避义务 shirk one's duty; 公民的权利和义务 the rights and duties of citizens; 有义务做某事 be obliged to do sth.; be under the obligation to do sth.; be duty-bound to do sth.; 牢记我们对祖国应尽的义务。 never forget our duty to our motherland.2.(不要报酬的) volunteer; voluntary 义务行医 offer free medical service; 义务兵 compulsory serviceman; 义务兵役制 compulsory military service; conscription; 义务工 voluntary labour service; 义务教育 compulsory education; 义务教育法 law on compulsory education; 义务劳动 voluntary labour
• "被抚养" 英文翻译 :    be brought up
• "抚养，繁殖" 英文翻译 :    breed
• "抚养，教育" 英文翻译 :    bring up
• "抚养，呕吐" 英文翻译 :    bring up
• "抚养，收养" 英文翻译 :    adopt
• "抚养，养育" 英文翻译 :    foster care
• "抚养；培养" 英文翻译 :    bring up
• "抚养大" 英文翻译 :    bring up
• "抚养费" 英文翻译 :    allowance; child support; cost of maintenance; maintenance payment
• "抚养崎" 英文翻译 :    muyasaki
• "抚养权" 英文翻译 :    joint custody
• "供养；抚养" 英文翻译 :    support

• Article 13 where a guardian intends to place out an orphaned minor for adoption , the guardian must obtain the consent of the person who has obligations to support the orphan
  第十三条监护人送养未成年孤儿的，须征得有抚养义务的人同意。
• If parents fail to perform their duty , children who are minors or who are incapable of living on their own shall have the right to demand the cost of upbringing from their parents
  父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。
• Where the parents fail to perform their obligations , the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments
  父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。
• The legal system , which establishes fostering obligation and the inherited right of property and makes convictions according to the kindred , strengthens and consolidates the " orderly different pattern " of interpersonal relationship structure
  依亲疏确定抚养义务、财产继承权利、依亲疏定罪的法律制度加强和巩固了人际关系结构的“差序格局” 。
• Where an adopter fails to perform the duty of rearing the adoptee or commits maltreatment , abandonment , or other acts of encroachment upon the lawful rights of the minor adopted child , the person having placed out the child for adoption shall have the right to demand termination of the adoptive relationship
  收养人不履行抚养义务，有虐待、遗弃等侵害未成年养子女合法权益行为的，送养人有权要求解除养父母与养子女间的收养关系。