两手抓的英文

• grasboth links at the same time and attach sufficient importance to both
• grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both

• "两手"英文翻译    dual tactics
• "抓"英文翻译    grab; clutch; get; seize; gr ...
• "两手抓两手都要硬" 英文翻译 :    grasboth links at the same time and attach sufficient importance to both; grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both; we must address ourselves to the problem of both material and ethical civilization (both material as well as culture and ideological progress) without any letup; we must address ourselves to the problem of both material and spiritual
• "手抓" 英文翻译 :    shou zhua
• "物质文明和精神文明两手抓" 英文翻译 :    attach equal importance to both material and spiritual civilization
• "两手" 英文翻译 :    dual tactics 作两手准备 prepare oneself for both eventualities
• "溺者用两手抓住救护者的手腕时的解脱法" 英文翻译 :    release from double grion wrist
• "随手抓" 英文翻译 :    grab
• "两手交" 英文翻译 :    hand over hand
• "两手类" 英文翻译 :    bimana
• "动手抓某人" 英文翻译 :    no.to put the arm to somebody
• "蒙古手抓肉" 英文翻译 :    mongolian boiled lamb
• "前手抓鼻" 英文翻译 :    nosegrab
• "亲手抓的" 英文翻译 :    hands-on hands-on
• "伸手抓某人" 英文翻译 :    make a reach for sb
• "手抓琵琶骨" 英文翻译 :    braised spare ribs
• "手抓握径" 英文翻译 :    grip diameter
• "手抓羊肉" 英文翻译 :    boiled mutton; mutton eaten with hands
• "双手抓举" 英文翻译 :    two-hand continental snatch; wrenching with both arms
• "双手抓腕" 英文翻译 :    double wristlock
• "双手抓握" 英文翻译 :    double grip
• "蒜香手抓骨" 英文翻译 :    defried pork ribs with garlic
• "两手冰凉" 英文翻译 :    (be so angry that) one's hands turned icy cold
• "两手不利" 英文翻译 :    ambilerosity
• "两手不利的" 英文翻译 :    ambisinistrous

• We must address ourselves to the problem of both material
  两手抓两手都要硬
• We must address ourselves to the problem of both material and spiritual
  两手抓两手都要硬
• Attach equal importance to both material and spiritual civilization and run the country by combining the rule of law with the rule of virtue
  （五）坚持物质文明和精神文明两手抓，实行依法治国和以德治国相结合。
• The holy bible is always considered the pillar of the western philosophical civilization . it is frequently quoted to describe the modern man or matter
  《圣经》一直被认为是西方精神文明（是我们的那个“精神文明-物质文明两手抓”的那个东西？ ）的重要支柱，里面的典故常常被引用来描述当代的人或者食物（事物？ ！ ）
• The policy of slow - down population growth , enhancement of population quality , equitable distribution of population , and the development of human resources should be incorporated into the said strategy so that a coordinated development of economy and population can be reached
  坚持发展经济和控制人口两手抓，把控制人口增长，提高人口素质，合理分布人口，开发人力资源，纳入西部大开发战略的总体规划。

• 两手抓的韩语：(1)양손으로 잡다. (2)【비유】 (권력·이익 따위를) 남보다 많이 장악하거나 차지하다. (3)【비유】 현실을 확실히 파악함으로써 장래에 대한 확신을 가지다.
• 两手抓什么意思：两手抓 基本解释：对于具有对立统一关系的两方面工作同时抓紧去做，使之互相配合、互相促进的工作方针。如一手抓物质文明建设，一手抓社会主义精神文明建设；一手抓改革开放，一手抓惩治腐败。两手抓，“两手都要硬”。“一手硬一手软”不符合两手抓的要求。