两手抓的韩文

• (1)양손으로 잡다.
  
  
  
  (2)【비유】 (권력·이익 따위를) 남보다 많이 장악하거나 차지하다.
  
  (3)【비유】 현실을 확실히 파악함으로써 장래에 대한 확신을 가지다.

• "两手(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)두 손. 양손.两手(儿)空空;빈털터리가 되다(2)솜씨.你这两手(儿)真不错;네 솜씨는 정말 대단하다露两手(儿)本事;조금 솜씨를 보이다(3)두 가지 경우[방법].要做两手(儿)准备;두 가지 경우를 다 준비해야 한다
• "两手换" 韩文翻译 :    [동사] 물건과 대금을 서로 주고받다.
• "湿手抓面" 韩文翻译 :    【헐후어】 젖은 손으로 밀가루를 쥐다;뗄래야 뗄 수가 없다. 관계를 단절할 수 없다. [‘要摔摔不掉’가 이어지기도 함] ＝[湿手插在干面里]
• "空手抓饼" 韩文翻译 :    【비유】 밑천 없이 벌다.
• "两手举枪" 韩文翻译 :    〈군사〉 받들어총!
• "两手托刺猬" 韩文翻译 :    【성어】 이러지도 저러지도 못하다.
• "卖两手(儿)" 韩文翻译 :    ☞[卖两下子]
• "握两手汗" 韩文翻译 :    양손에 땀을 쥐다. 놀라서 간담이 서늘하다.
• "有一两手的" 韩文翻译 :    솜씨가[수완이] 있는 사람. 수완가.
• "两手同利" 韩文翻译 :    양손잡이
• "两把(儿)头" 韩文翻译 :    [명사] 만주족(滿洲族) 부인의 머리 땋는 방식의 일종.
• "两把刷子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 재능이나 솜씨가 이만저만이 아닌 것.他三弄两弄, 把机器修好了, 真有两把刷子;그가 대강 몇 번 손질하더니 기계를 다 수리했어. 정말 이만저만한 솜씨가 아니더군
• "两手" 韩文翻译 :    숙달; 기술
• "两报一刊" 韩文翻译 :    (중국 공산당 중앙 위원회에서 발행되는) 두 신문과 잡지 하나. [신문은 인민 일보(人民日報)와 해방 군보(解放軍報)를 가리키며 잡지는 홍기(紅旗)를 가리킴]

• 그러자 주야는 내 가슴팍을 두 손으로 밀어 젖히며
  间，两手抓著我的头发。
• 미래에는 정동영과 손학규 둘 다 대통령이 될 수 있다.
  文艺和贸易两手抓 今後还可能当导演
• 당신을 향하여 저의 두 손 펼치고
  间，两手抓著我的头发。
• ‘두 손을 들다’를 강조하여 이르는 말.
  做人：两手抓紧“稳字。
• ‘두 손(을) 들다’를 강조하여 이르는 말.
  做人：两手抓紧“稳字。
• 내 용 [모금중] 두손을 펼쳐라
  间，两手抓著我的头发。
• 왕해 라는 사람이 있어 두 손에 새를 잡고지금 그 머리를 먹고있다.
  有个人叫王亥，他用两手抓著一只鸟，正在吃鸟的头。
• 왕해 라는 사람이 있어 두 손에 새를 잡고지금 그 머리를 먹고있다.
  有个人叫王亥，他用两手抓著一只鸟，正在吃鸟的头。
• 왕해 라는 사람이 있어 두 손에 새를 잡고지금 그 머리를 먹고있다.
  有个人叫王亥，他用两手抓著一只鸟，正在吃鸟的头。
• 두 손 올리고, You Know?
  两手抓，你懂的。

• 两手抓的英语：grasboth links at the same time and attach sufficient importance to both
• 两手抓什么意思：两手抓 基本解释：对于具有对立统一关系的两方面工作同时抓紧去做，使之互相配合、互相促进的工作方针。如一手抓物质文明建设，一手抓社会主义精神文明建设；一手抓改革开放，一手抓惩治腐败。两手抓，“两手都要硬”。“一手硬一手软”不符合两手抓的要求。