两可的英文

• both will do.; either will do.; it's all right one way or the other
  短语和例子
  两可之间 not knowing which to choose; hard to choose between the two alternatives; both are possible.; maybe, maybe not

• "两可的" 英文翻译 :    borderline
• "两可图" 英文翻译 :    ambiguous
• "两可性" 英文翻译 :    ambiguity
• "不模棱两可" 英文翻译 :    unequivocal
• "两可地带" 英文翻译 :    zone of indifference
• "两可离子" 英文翻译 :    ambident ion
• "两可亲核的" 英文翻译 :    ambient nucleophile
• "两可情境" 英文翻译 :    either or situation; eitheror situationn
• "两可情况" 英文翻译 :    ambiguous case
• "两可融资" 英文翻译 :    either-or facility
• "两可市场" 英文翻译 :    either-way market
• "两可图形" 英文翻译 :    ambiguous figure
• "两可阴离子" 英文翻译 :    ambident anions
• "两可之间" 英文翻译 :    both are possible
• "模棱两可" 英文翻译 :    ready to accept either course; ambiguous; inconclusive; betwixt and between; cut both ways; yea and nay; either corner will do -- equivocal.; shift and hedge; fence-sitting; (just) on the line; in an equivocal way; 模棱两可的话 equivocality; hedge; 模棱两可的回答 equivocal reply; 模棱两可的提法 an ambiguous formulation; 采取模棱两可的态度 take an equivocal attitude; 在原则问题上, 我们必须态度鲜明, 决不能模棱两可。 on matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal
• "模棱两可的" 英文翻译 :    ambiguous; amphibolousequivocal; betwixt and between; equivocal
• "依违两可" 英文翻译 :    have no definite conviction of one's own; be equivocal in one's attitude; be undecided; betwixt and between; cut both way; pro(s) and con(s); shilly-shally; the possibility of following or disobeying 在原则问题上要表明你的态度, 不要依违两可。 you must state your position on matters of principle. don't be equivocal
• "不要模棱两可" 英文翻译 :    avoid weasel words
• "模棱两可的话" 英文翻译 :    ambiguity; equivocation
• "易忍模棱两可" 英文翻译 :    ambiguitytolerance
• "澄清模棱两可之处" 英文翻译 :    clear up ambiguity
• "含糊的，模棱两可的" 英文翻译 :    ambiguous
• "回答的摸棱两可" 英文翻译 :    reply hazy. try again
• "建设性模棱两可" 英文翻译 :    constructive ambiguity
• "两壳大小不同的" 英文翻译 :    inequivalve
• "两颗星" 英文翻译 :    excellent cooking

• You must state your position on matters of principle. do n't be equivocal .
  在原则问题上要表明你的态度，不要依违两可。
• His ambiguous reply made her all the more irritated
  他模?两可的回答让她更加恼怒。
• We enter a region of moral ambiguity
  我们进入一个道德上模?两可的领域。
• I asked him to vote for me but he was noncommittal
  我请他投我一票，可是他仍模?两可的。
• The outcome is either true or false , there is no in between
  结果是正确或者错误，没有中间两可。
• Reply hazy . try again
  回答的摸棱两可
• She answered his letter in such wise that she seemed more of less betwixt and between
  她给他的复信写的多少似乎带有摸棱两可的笔调。
• Only this ambiguous wandering ; perhaps their motion can only be viewed in stillness
  只是这种摩棱两可的徘徊，着实只能是静观其动了。
• If you use them incorrectly , your contract may be ambiguous , if not impossible to perform
  如果错误的使用将使合同摸棱两可或无法履行。
• Equivocal appendicitis cases , on the other hand , would be processed through computer scanning
  临床上模?两可之病人，则安排电脑断层检查。

• 两可的泰文
• 两可的日语：どちらでもよい. 我去不去两可／私は行っても行かなくてもかまわない. 成功与否 fǒu ,还在两可之间／成功するかどうかまだわからない.
• 两可的韩语：[형용사] (1)이래도 좋고 저래도 좋다[관계없다]. 我去不去两可; 나는 가도 좋고 안 가도 그만이다 (2)이럴 수도 있고 저럴 수도 있다. 成功与否, 还在两可之间; 성공할지 어떨지는 아직 알 수 없다
• 两可的俄语：[liǎngkě] и да и нет; можно так и этак
• 两可什么意思：liǎngkě ①可以这样，也可以那样；两者都可以：模棱～ㄧ这种会议参加不参加～。 ②可能这样，也可能那样；两者都可能：行不行还在～哪！