不要孤注一掷的英文

• do not keep all the eggs in one basket
• don't put all of your eggs in one basket
• don’t put all of ur eggs in one basket

• "不要"英文翻译    don't
• "孤注一掷"英文翻译    stake everything on a single ...
• "对孤注一掷" 英文翻译 :    bet one's bottom dollar
• "孤注一掷" 英文翻译 :    throw the helve after the hatchet; bet all on a single throw; bet one's bottom [last] dollar on ...; go for the gloves; go nap over ...; have [put] all one's eggs in one basket; make a last desperate effort; make a spoon or spoil a horn; make or break [mar]; mend or mar; place all one's efforts in a single thing; put the fate of ... at a stake; risk everything [all] on a single throw [venture]; risk everything on one big effort; shoot niagara; shoot the works; sink or swim; stake all [one's fortune] in a single throw; stake all one has; stake everything on a cast of the dice; stake everything on one last throw [a single cast; chance]; stake everything on this attempt [move]; take a great risk; venture ... on a single chance; venture one's fortune on a single stake; vie money on the turn of a card; win the horse or lose the saddle; win the mare or lose the halter
• "孤注一掷的" 英文翻译 :    speculative
• "勿孤注一掷" 英文翻译 :    don’t put the cart before the horse
• "赌博, 投机, 孤注一掷" 英文翻译 :    gamble v
• "决心孤注一掷" 英文翻译 :    shoot niagara
• "大冒险, 决心孤注一掷" 英文翻译 :    shoot niagara
• "孤注一掷, 作最大努力" 英文翻译 :    shoot the works
• "孤注一掷，破釜沉舟" 英文翻译 :    go for broke
• "极品飞车4孤注一掷" 英文翻译 :    need for speed 4
• "极品飞车iv孤注一掷" 英文翻译 :    need for speed iv high stakes
• "绝望地,孤注一掷地" 英文翻译 :    desperately
• "他决定孤注一掷" 英文翻译 :    after he failed twice he decided to have all his eggs in on basket
• "败局已定再孤注一掷" 英文翻译 :    throw the helve after the hatchet
• "渡过卢比孔河 孤注一掷" 英文翻译 :    cross the rubicon
• "孤注一掷；对……有绝对把握" 英文翻译 :    bet one's bottom dollar(that/on)
• "切不可把健康作孤注一掷。" 英文翻译 :    you must not pledge your own health.〖hotline
• "把鸡蛋全放在一个篮子里（孤注一掷）" 英文翻译 :    put all of one's eggs in one basket
• "孤注一掷希望获得某人支持" 英文翻译 :    gamble on sb's support
• "鸡蛋都放在一个篮子里(孤注一掷)" 英文翻译 :    put all of ones eggs in one basket
• "极微的希望, 孤注一掷的举动, 敢死队" 英文翻译 :    a forlorn hope
• "全有或绝无的, 绝不让步的, 孤注一掷的" 英文翻译 :    all-or-nothing
• "为了保住家族事业而做的孤注一掷的尝试" 英文翻译 :    a desperate attempt to save the family business

• Don ' t put all your eggs in one basket
  别把鸡蛋摆在同一篮子里。不要孤注一掷。
• Do not put all your eggs in one basket
  勿把全部的蛋放进同一个篮子里。不要孤注一掷。
• Dont bet your bottom dollar on it though
  但各位可千万不要孤注一掷。
• What ? all your money ? don ' t put all your eggs in one basket . you need to diversify your portfolio
  什么？都投在上面。千万不要孤注一掷，炒股最忌讳这个。
• You may be feeling good about a particular someone but don ' t put all your eggs in one basket
  处女座：本周处女对一个特别的人感觉不错，但是不要孤注一掷。
• What ? all your money ? don ' t put all your eggs in one basket . you need to diversify your portfolio
  什么？都投在上面。千万不要孤注一掷，切记要投资多元化。