不死不活的英文

• neither dead nor alive; half dead; in an awkward position; lifeless; lethargic

• "不生不死不死不生" 英文翻译 :    no life no death
• "半死不活" 英文翻译 :    half-dead; more dead than alive
• "半死不活的" 英文翻译 :    deadalivee
• "宁死不活" 英文翻译 :    death is preferable to life (to someone).; rather be dead than alive
• "誓死不活" 英文翻译 :    sishi buhuo producer
• "不死不灭性" 英文翻译 :    immortality
• "不生不死,不死不生" 英文翻译 :    No life,no deathNo death,no life.
• "死不" 英文翻译 :    would rather die than; stubbornly refuse to 死不认错 stubbornly refuse to admit one's mistake
• "不活" 英文翻译 :    angelred
• "不死" 英文翻译 :    athanasia; athanasy; eternal life; immortality; will never die
• "死不了" 英文翻译 :    die hard; portulacasundialatypeofplant
• "不活动" 英文翻译 :    inertia 不活动性 inactiveness; immovability; 不活动期 craticular stage; 不活动基因 silent gene; 不活动页 inactive page
• "不活化" 英文翻译 :    inactivation
• "不活泼" 英文翻译 :    1.(迟钝) torpescence2.(不活泼的) torpent; [化学] inactive◇不活泼气体 inactive gas; 不活泼基 radicaloid; 不活泼性 inertness
• "不活跃" 英文翻译 :    fallow; inaction; inactive; inactivity; stagnate; stagnation
• "不死的" 英文翻译 :    amaranthine; d:deathless; graveless; immortal; undying
• "不死狗" 英文翻译 :    unleashed
• "不死剑" 英文翻译 :    e sword pro undead
• "不死劫" 英文翻译 :    no ordinary man; unbreakable
• "不死男" 英文翻译 :    fujio
• "不死鸟" 英文翻译 :    immortal bird; phoenix
• "不死物" 英文翻译 :    undead
• "不死系" 英文翻译 :    undead
• "不死心" 英文翻译 :    unwilling to give up; unresigned; not give up hope 敌人失败了, 还不死心。 the enemy is not reconciled to his defeat
• "不死巴恩的银戒指" 英文翻译 :    silvery ring of undead bane
• "不死传说" 英文翻译 :    the final patient

• She always looks tired , dead and alive from morning till night
  她看去总是很疲倦，从早到晚一付不死不活的样子。
• All the rest of the year the city is in that state of dull apathy , between life and death , which renders it similar to a kind of station between this world and the next - a sublime spot , a resting - place full of poetry and character , and at which franz had already halted five or six times , and at each time found it more marvellous and striking
  一年中其余的日子，全城都在一种不死不活阴沉清冷的状态之中，看来象是阳世和阴世之间的一个中间站，是一个超尘绝俗的地点，一个充满着诗意和特色的安息地，弗兰兹曾来此小住过五六次，而每次总发觉它比以前更神奇妙绝。

• 不死不活的日语：〈成〉 （1）死ぬに死ねず,生きるに生きられない.どうにもならない困った状態をいう. （2）半殺し.なま殺し.
• 不死不活的俄语：pinyin:bùsǐbùhuó ни жив, ни мёртв
• 不死不活什么意思：bù sǐ bù huó 【解释】形容没有生气或处境尴尬。 【出处】《朱子语类》卷四八：“箕子虽不死，然便死却又到了，唯是被囚不死不活，这地位如何处，直是难。” 【示例】你买东西忙什么呢？先来给我送个信儿多好，叫人家盼望的～的干么呢？（《老残游记续集》第三回） 【拼音码】bsbh 【用法】联合式；作谓语、定语；形容没有生气