不敢问津的英文

• be beyond the means of ...; dare not ask the way to the ford; dare not show any interest in; not dare to inquire (as about the price of expensive goods)

• "不敢"英文翻译    dare not; not dare
• "问津"英文翻译    make inquiries
• "费用高得使人不敢问津" 英文翻译 :    the expense is prohibitive
• "不敢问来人" 英文翻译 :    away from home i was longing for news
• "问津" 英文翻译 :    [书面语] make inquiries (as about prices or the situation) 不敢问津 not dare to make inquiries; 无人问津 nobody cares to ask about sth
• "不敢" 英文翻译 :    1.(没胆量) dare not; not dare 他不敢做这件事。 he does not dare to do it.2.[谦] (不敢当) i don't deserve it
• "敢问“录”在何方" 英文翻译 :    copyto
• "无人问津" 英文翻译 :    no one shows any interest in...; be left without anybody to care for it; go begging; nobody cares to ask about ...; (from that time forth) no further attempts were made.; there weren't any buyers
• "无人问津的" 英文翻译 :    abegging || & adv
• "敢问路在何方" 英文翻译 :    travel to the west; where is the road to go
• "不敢当" 英文翻译 :    [谦] i really don't deserve this.; i am not worthy of such compliments.; not equal to the honour; you flatter me
• "不敢站" 英文翻译 :    bu gan zhan
• "我不敢" 英文翻译 :    i dare not
• "敢问情线何处相连" 英文翻译 :    haven't got a clue
• "不敢不从" 英文翻译 :    dare not oppose [disobey]
• "不敢不服" 英文翻译 :    be all the more ready to obey [comply]
• "不敢从命" 英文翻译 :    i cannot do as you command me
• "不敢到…去" 英文翻译 :    stay 1
• "不敢独享" 英文翻译 :    djmax movie
• "不敢告劳" 英文翻译 :    not complain of hard work; work tirelessly and uncomplainingly
• "不敢恭维" 英文翻译 :    dare not sing praise of an understatement for condemning sth
• "不敢苟同" 英文翻译 :    beg to differ; cannot agree
• "不敢过临洮" 英文翻译 :    this constellation with its seven high stars
• "不敢后人" 英文翻译 :    unwilling to fall behind others
• "不敢或忘" 英文翻译 :    jamais je ne t'oublierai

• Surfing is no sport for weaklings .
  体弱的人和意志薄弱的人对冲浪运动是不敢问津的。
• The expense is prohibitive .
  费用高得使人不敢问津。
• The cost of education becomes prohibitive to lower-income families .
  许多低收入家庭对教育经费不敢问津。
• The cost of travel to the far east is prohibitive
  到远东旅游的费用高的令人不敢问津。
• The cost of travel to the far east is prohibitive
  到远东旅游的费用高的令人不敢问津。
• The cost of redeveloping the product is prohibitive
  重新研制此产品的成本高得使人不敢问津。
• Meat , i dared not to contact
  肉，我是不敢问津的。
• The book is rather highly priced for the average pocket , but so well worth reading that it should be begged , borrowed or stolen rather than missed
  该书的定价很高，一般人是不敢问津的，但很值得一读。因此，得千方百计弄一本来看看，决不可错过。
• The entire metropolitan centre possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant , and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep
  整个都市中心显出一种财大气粗，高不可攀的气势，为的是让那些普通的求职者望而生畏，不敢问津，也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。

• 不敢问津什么意思：bù gǎn wèn jīn 【解释】问津：询问渡口，问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。 【出处】《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。”唐·宋子问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。” 【拼音码】bgwj 【用法】动宾式；作谓语；含贬义