不差分毫的英文

• without the slightest error

• "不"英文翻译    a block of wood
• "差分"英文翻译    difference
• "分毫不差" 英文翻译 :    perfectness
• "分毫" 英文翻译 :    fraction; iota 分毫不让 not give the slightest [least] concession; 不差分毫 absolutely right; without the slightest error; just right; 分毫不变 not change by one iota
• "衣不长寸,鞋不差分" 英文翻译 :    A coat should not be longer by as much as an inch,a pair of shoes should not be smaller or bigger by as much as a tenth of an inch.Rather there is such a truth as the fitness of things all must observe.There cannot be a hard and fast rule.
• "衣不长寸，鞋不差分" 英文翻译 :    a coat should not be longer by as much as an inch, a pair of shoes should not be smaller or bigger by as much as a tenth of an inch.; rather there is such a truth as the fitness of things all must observe.; there cannot be a hard and fast rule
• "不差" 英文翻译 :    little short of
• "差分" 英文翻译 :    difference
• "分毫不变" 英文翻译 :    not change by one iota
• "分毫不让" 英文翻译 :    not give the slightest concession
• "分毫米波" 英文翻译 :    decimillimeter wave
• "不差毫发" 英文翻译 :    no whit of difference; just right; without the slightest error
• "不差累黍" 英文翻译 :    (丝毫不差) fit like hand in glove; be accurate in every particular; not a whit [an iota] of difference; without the slightest error
• "分厘不差" 英文翻译 :    not to make a penny's mistake; without the slightest error; quite right
• "分秒不差" 英文翻译 :    just in time; very punctual
• "分秒不差地" 英文翻译 :    to the moment
• "个个不差" 英文翻译 :    be even in
• "毫发不差" 英文翻译 :    exactly the same; be perfectly accurate; not deviate a hair's breadth; without a shade [degree] of difference; without the least [slightest] difference
• "毫厘不差" 英文翻译 :    without the slightest error
• "累黍不差" 英文翻译 :    not an iota of difference
• "能力也不差" 英文翻译 :    fh
• "丝毫不差" 英文翻译 :    fit it to a hair; be just right; it is perfectly exact.; not err by a hair's breadth; tally in every detail; there is not the least difference (at all).: 报告中所提到的事实都丝毫不差。 the facts mentioned in the report tally to every detail
• "丝毫不差的" 英文翻译 :    dead; precise
• "丝毫不差地" 英文翻译 :    to a hair; to a tittle; to the turn of a hair; toahair; toatittle; totheturnofahair
• "一点也不差" 英文翻译 :    none the worse

• The gleam of a thousand lights is often as effective as the persuasive light in a wooing and fascinating eye
  都市的万点灯火比起情人脉脉含情的迷人眼神来，那魅力是不差分毫的呢。
• He was wearing a dark suit with a tie scrupulously knotted , an exact image of the way he dresses for decades
  基辛格博士身着一套深色西装，一丝不苟地打着领带，与他几十年来给人留下的装扮印象不差分毫。